「彼らは忘れない」より
●代表作
小説「山にのぼりて告げよ」、
「ビール・ストリートに口あらば(ビール・ストリートの恋人たち)」等
●「悪魔が映画をつくった」で語られた主な映画49本
暗黒街に踊る ﾊﾘｰ･ﾎﾞｰﾓﾝﾄ…ｼﾞｮｰﾝ･ｸﾛﾌｫｰﾄﾞ。犯罪、ダンサー、新聞記者、ギャング
ﾄﾑ･ﾐｯｸｽ…の連続活劇もの西部劇
モヒカン族の最後(ラスト・オブ・モヒカンズ) ｼﾞｮｰｼﾞ･B･ｻｲﾂ…1936年。ﾗﾝﾄﾞﾙﾌ･ｽｺｯﾄ。西部劇、異文明との交流と衝突、ロマンス
春なき二萬年(春なき二万年) ﾏｲｹﾙ･ｶｰﾃｨｽ…ﾍﾞﾃｨ･ﾃﾞｰｳﾞｨｽ(ﾍﾞﾃｨ･ﾃﾞｲｳﾞｨｽ)。犯罪、刑務所、ロマンス
※彼等は忘れない(彼らは忘れない) ﾏｰｳﾞｨﾝ･ﾙﾛｲ他…ﾛﾊﾞｰﾄ･ﾛｯｾﾝ。「They Won't Forget」。ミステリー、裁判、人種、偏見と対立、群衆ヒステリー、リンチ
M(エム) ﾌﾘｯﾂ･ﾗﾝｸﾞ…ドイツ時代の偉大な映画として。サイコ・スリラー、殺人鬼、群衆ヒステリー、裁判
※「彼らは忘れない」の原作小説はｳｫｰﾄﾞ･ｸﾞﾘｰﾝ(Ward Greene)「ディープ・サウスに死す(深南部の死/Death in the Deep South)」。
実際に起きたレオ・フランク事件が題材。
墓にツバをかけろ(墓に唾をかけろ) ﾐｼｪﾙ･ｶﾞｽﾄ…原作：ﾎﾞﾘｽ･ｳﾞｨｱﾝ。「悪魔が映画をつくった」の表紙にも。犯罪、人種問題、兄弟、復讐、ロマンス、エロティック
わが息子ジョン(マイ・サン・ジョン) ﾚｵ･ﾏｯｹﾘｰ
メンバー・オブ・ザ・ウェディング(結婚式のメンバー) ﾌﾚｯﾄﾞ･ｼﾞﾝﾈﾏﾝ他…ｽﾀﾝﾘｰ･ｸﾚｲﾏｰ。ｴｾﾙ･ｳｫｰﾀｰｽﾞ(ｴｾﾙ･ｳｫｰﾀｰｽ)
情熱の狂想曲 ﾏｲｹﾙ･ｶｰﾃｨｽ…ﾌｱﾉ･ﾌｪﾙﾅﾝﾃﾞｽ
墓場への闖入者(墓地への侵入者) ｸﾗﾚﾝｽ･ﾌﾞﾗｳﾝ…原作：ｳｨﾘｱﾑ･ﾌｫｰｸﾅｰ。ﾌｪﾙﾅﾝﾃﾞｽ
ボディ・アンド・ソウル ﾛﾊﾞｰﾄ･ﾛｯｾﾝ…ｴｲﾌﾞﾗﾊﾑ･ﾎﾟﾛﾝｽｷｰ/ﾛﾊﾞｰﾄ･ｱﾙﾄﾞﾘｯﾁ/ﾛﾊﾞｰﾄ･ﾊﾟﾘｯｼｭ。ｶﾅﾀﾞ･ﾘｰ
緑の牧場 ﾏｰｸ･ｺﾈﾘｰ他…ｳｨﾘｱﾑ･ｷｰﾘｰ。ｻﾞ･ﾛﾁｪｽﾀｰ(ｴﾃﾞｨ･“ﾛﾁｪｽﾀｰ”･ｱﾝﾀﾞｰｿﾝ/ｴﾃﾞｨ･ﾛﾁｪｽﾀｰ･ｱﾝﾀﾞｰｿﾝ)
運命の饗宴 ｼﾞｭﾘｱﾝ･ﾃﾞｭｳﾞｨｳﾞｨｴ…ﾎﾟｰﾙ･ﾛﾌﾞｽﾝ/ｴｾﾙ･ｳｫｰﾀｰｽﾞ
ｴﾄﾞﾜｰﾄﾞ･G･ﾛﾋﾞﾝｿﾝ
ｼﾞｪｰﾑｽﾞ･ｷｬｸﾞﾆｰ
ﾌﾚﾄﾞﾘｯｸ･ﾏｰﾁ
オックス・ボウ事件(牛泥棒) ｳｨﾘｱﾑ･A･ｳｪﾙﾏﾝ
マクシム・ゴーリキーの幼年時代(ゴーリキーの幼年時代) ﾏﾙｸ･ﾄﾞﾝｽｺｲ
虎鮫島脱出(虎鮫島脱獄) ｼﾞｮﾝ･ﾌｫｰﾄﾞ…映画は未見だったものの関連書籍や広告でその存在を知っていたとか
Gウーマン ｳｨﾘｱﾑ･K･ﾊﾜｰﾄﾞ…ｼﾙｳﾞｨｱ･ｼﾄﾞﾆｰ
デッド・エンド ｳｨﾘｱﾑ･ﾜｲﾗｰ…ｼﾄﾞﾆｰ/ﾎﾞｶﾞｰﾄ
真人間 ﾌﾘｯﾂ･ﾗﾝｸﾞ…ｼﾄﾞﾆｰ
街の風景 ｷﾝｸﾞ･ｳﾞｨﾄﾞｱ(ｷﾝｸﾞ･ｳﾞｨﾀﾞｰ)…ｼﾄﾞﾆｰ
国民の三分の一 ﾀﾞｯﾄﾞﾘｰ･ﾏｰﾌｨｰ…「...One Third of a Nation...」。ｼﾄﾞﾆｰ
理由ある疑惑のかなたに(条理ある疑いの彼方に) ﾌﾘｯﾂ･ﾗﾝｸﾞ…完全な敗北者の仕事として
シーク ｼﾞｮｰｼﾞ･ﾒﾙﾌｫｰﾄﾞ…ﾙﾄﾞﾙﾌ･ｳﾞｧﾚﾝﾁﾉ(ﾙﾄﾞﾙﾌ･ｳﾞｧﾚﾝﾃｨﾉ)。“黒人的な振る舞い”について
ターザンもの…上に同じ
国民の創生(國民の創生) D.W.ｸﾞﾘﾌｨｽ…いちがいに不誠実と言いきれない凄まじさについて
夜の大捜査線(夜の熱気の中で) ﾉｰﾏﾝ･ｼﾞｭｲｿﾝ…ｼﾄﾞﾆｰ･ﾎﾟﾜﾃｨｴ(ｼﾄﾞﾆｰ･ﾎﾟﾜﾁｴ)
このわれらが生に(追憶の女) ｼﾞｮﾝ･ﾋｭｰｽﾄﾝ他…ﾗｵｰﾙ･ｳｫﾙｼｭ。ﾍﾞﾃｨ･ﾃﾞｰｳﾞｨｽ(ﾍﾞﾃｨ･ﾃﾞｲｳﾞｨｽ)
手錠のままの脱獄(手錠のまゝの脱獄) ｽﾀﾝﾘｰ･ｸﾚｲﾏｰ他…ﾈﾄﾞﾘｯｸ･ﾔﾝｸﾞ
勇者の故郷(勇者の家) ﾏｰｸ･ﾛﾌﾞｿﾝ(ﾏｰｸ･ﾛﾌﾞｽﾝ)…制作：ｽﾀﾝﾘｰ･ｸﾚｲﾏｰ
招かれざる客 ｽﾀﾝﾘｰ･ｸﾚｲﾏｰ
スーパーフライ ｺﾞｰﾄﾞﾝ･ﾊﾟｰｸｽ･ｼﾞｭﾆｱ…他のブラック・シネマものについては、ほとんど見ていないとのこと
アラビアのロレンス ﾃﾞｳﾞｨｯﾄﾞ･ﾘｰﾝ
ゲバラ！ ﾘﾁｬｰﾄﾞ･ﾌﾗｲｼｬｰ
真昼の決闘 ﾌﾚｯﾄﾞ･ｼﾞﾝﾈﾏﾝ他…ｽﾀﾝﾘｰ･ｸﾚｲﾏｰ
ﾊﾝﾌﾘｰ･ﾎﾞｶﾞｰﾄのサム・スペード…「マルタの鷹」等
ロシア映画…いわくタンバリンのクローズ・アップだけ覚えているとか
ｴｳﾞｧ･ｶﾞｰﾄﾞﾅｰ…交流のあった俳優の一人。彼女がボールドウィンに自分がﾋﾞﾘｰ･ﾎﾘﾃﾞｲを演じられるかと聞いてきたことについて
エクソシスト 他…ｳｨﾘｱﾑ･ﾋﾟｰﾀｰ･ﾌﾞﾗｯﾃﾞｨ。ﾏｯｸｽ･ﾌｫﾝ･ｼﾄﾞｳ(ﾏｯｸｽ･ﾌｫﾝ･ｼﾄﾞｰ)
肉体の悪魔 ｹﾝ･ﾗｯｾﾙ
ゴッドファーザー ﾌﾗﾝｼｽ･ﾌｫｰﾄﾞ･ｺｯﾎﾟﾗ…ﾏｰﾛﾝ･ﾌﾞﾗﾝﾄﾞはワシントン大行進に参加した一人
・
・演劇2本
マクベス ｵｰｿﾝ･ｳｪﾙｽﾞ…オール黒人キャスト
※アメリカの息子(Native Son) ｵｰｿﾝ･ｳｪﾙｽﾞ…原作：ﾘﾁｬｰﾄﾞ･ﾗｲﾄ
※「アメリカの息子(Native Son)」はﾗｲﾄ自身が主役でﾋﾟｴｰﾙ･ｼｭﾅｰﾙ(ﾋﾟｴｰﾙ･ｼｭﾅﾙ)による1951年の映画版に出演。
当初はｶﾅﾀﾞ･ﾘｰが演じる予定だった
・小説20本
アンクル・トムの小屋 ﾊﾘｴｯﾄ･ﾋﾞｰﾁｬｰ･ｽﾄｳ
二都物語 ﾁｬｰﾙｽﾞ･ﾃﾞｨｹﾝｽﾞ
奴隷から身を起こして(奴隷から学長に) ﾌﾞｯｶｰ･T･ﾜｼﾝﾄﾝ(B.T.ﾜｼﾝﾄﾝ)
罪と罰 ﾌｮｰﾄﾞﾙ･ﾄﾞｽﾄｴﾌｽｷｰ
墓に唾をかけろ ﾎﾞﾘｽ･ｳﾞｨｱﾝ
チャイルド・キーパー ｿﾙ･ｽﾀｲﾝ(Sol Stein)…「The Child-Keeper」。
レット・ミー・リヴ ｱﾝｼﾞｪﾛ･ﾊｰﾝﾄﾞﾝ(Angelo Herndon)…「Let Me Live」
もと黒人の自伝(元黒人の自伝) ｼﾞｪｰﾑｽﾞ･ｳｪﾙﾄﾞﾝ･ｼﾞｮﾝｿﾝ(J.W.ｼﾞｮﾝｿﾝ/James Weldon Johnson)…「The Autobiography of an Ex-Colored Man」
砂糖きび ｼﾞｰﾝ･ﾄｩｰﾏｰ
ブラック・ボーイ ﾘﾁｬｰﾄﾞ･ﾗｲﾄ
見えない人間 ﾗﾙﾌ･ｴﾘｽﾝ
ブルース・チャイルド・ベイビー ｼﾞｮｰｼﾞ･ｹｲﾝ(George Cain)…「Blues Child Baby(BLUESCHILD BABY)」
ザ・ブルーエスト・アイ(青い眼が欲しい) ﾄﾆ･ﾓﾘｿﾝ
ゾルダッド・ブラザー ｼﾞｮｰｼﾞ･ｼﾞｬｸｿﾝ
奇妙な果実 ビリー・ホリデイ自伝 ﾋﾞﾘｰ･ﾎﾘﾃﾞｲ
※マルカムX自伝(マルコムX自伝) ｱﾚｯｸｽ･ﾊﾚｲ(ｱﾚｯｸｽ･ﾍｲﾘｨ/ｱﾚｯｸｽ･ﾍｲﾘｰ)…ﾍｲﾘｰやｴﾘｱ･ｶｻﾞﾝたちと協力し戯曲化・映画化に向け脚本も書いていたことについて(実現せず)
ｱｰﾈｽﾄ･ﾍﾐﾝｸﾞｳｪｲ
ｼﾞｮﾝ･ｽﾀｲﾝﾍﾞｯｸ…「怒りの葡萄」等
ﾄﾞｽ･ﾊﾟｿｽ(ｼﾞｮﾝ･ﾄﾞｽ･ﾊﾟｿｽ)
T.S.ｴﾘｵｯﾄ
※「マルコムX自伝」の脚本は「ある日、私が迷ったとき(ある日、私が失われたとき/One Day When I Was Lost)」として出版。
「One Day When I Was Lost: A Scenario Based on Alex Haley's The Autobiography of Malcolm X (Vintage International)」。
後にｽﾊﾟｲｸ･ﾘｰが1992年に映画化しｱﾚｯｸｽ･ﾍｲﾘｰ等も協力。
使われた脚本はボールドウィンが脚色したものにｱｰﾉﾙﾄﾞ･ﾊﾟｰﾙの手も加わった版。
今作では最終的にボールドウィンの遺族の要望で彼の名前は載らずクレジットはﾊﾟｰﾙとｽﾊﾟｲｸ･ﾘｰの名義のみに。
・物語3つ
ヨブ記…上に同じ
ロマ書(ローマの信徒への手紙)
・
・
・詩
小さい黒い男の子(小さな黒い男の子) ｳｨﾘｱﾑ･ﾌﾞﾚｲｸ…「やさしいうた(無垢の歌)」に収録
●関連記事
ラウル・ペック…ボールドウィンの未完成原稿「この家を覚えている(Remember This House)」を元に「私はあなたのニグロではない」を監督。また「悪魔が映画をつくった」等も引用
バリー・ジェンキンス…「ビール・ストリートに口あらば(ビール・ストリートの恋人たち)」を映画化
山田宏一…が様々な協力を得て「悪魔が映画をつくった」を翻訳
