マヌエル・プイグが影響を受けた映画

血と砂(ルーベン・マムーリアン)より

全6項目

●代表作

小説&戯曲「蜘蛛女のキス」
小説「赤い唇」
 
小説家として活躍したマヌエル・プイグが影響を受けた・好きだった映画。

リタ・ヘイワース背信で言及された主な映画16本

1980年、内田吉彦の訳
|
カルロス・パウラ...Carlos Paula?不明
ロミオとジュリエット ジョージ・キューカー…1936年。ノーマ・シアラー。恋愛、歴史
白雪姫 デイヴィッド・ハンド他…オリー・ジョンストン/フランク・トーマス/ウォルト・ディズニー。アニメ。ファンタジー、恋愛、音楽、殺人
ロバータ ウィリアム・A・サイター…フレッド・アステア/ジンジャー・ロジャース。ミュージカル、ロマンティック・コメディ、国を超えた求婚
巨星ジーグフェルド ロバート・Z・レナード…ミュージカル、フローレンツ・ジーグフェルド・ジュニアの伝記、ジーグフェルド・フォリーズ、妻たち
シャーリー・テンプル
女たち…メチャ・オルテス(メーチャ・オルティス/M・オルティス/Mecha Ortiz)。マヌエル・ロメロ(Manuel Romero)「働く女性(Mujeres que trabajan)」
風と共に去りぬ ヴィクター・フレミング他…ジョージ・キューカー/ウィリアム・キャメロン・メンジース/デヴィッド・O・セルズニック。レスリー・ハワード。恋愛、戦争、歴史
ハワイの映画
恋人を探し求めて…不明
 
血と砂 ルーベン・マムーリアン…リタ・ヘイワース/タイロン・パワー。恋愛、闘牛、ダンス、壊れていく人間関係
別離 グレゴリー・ラトフ…1939年。イングリッド・バーグマン。恋愛、不倫、音楽家
永遠の処女  エドマンド・グールディング…1943年。恋愛、作曲家、家族
黄金の扉…ミッチェル・ライゼン「国境の南」?原題:「夜明けを迎える/夜明けを遅らせて(Hold Back the Dawn)」。メキシコ、アルゼンチン等で「黄金の扉(LA PUERTA DE ORO)」の題で公開
影なき男 W.S.ヴァン・ダイク/ダシール・ハメットスクリューボール・コメディ、夫婦、ミステリー
誰がために鐘はなる(誰が為に鐘は鳴る) サム・ウッド…戦争、冒険、義勇軍

「蜘蛛女のキス」で言及15本

※1983年、野村文昭の訳
|
女豹女(キャット・ピープル) ジャック・ターナー…ジェーン・ランドルフ。ホラー、精神的恐怖、ファンタジー、ロマンス
甦るゾンビー女(私はゾンビと歩いた) ジャック・ターナー…ホラー、ファンタジーブードゥー教
青春の宿 ジョン・クロムウェル…原題「魔法にかけられたコテージ(The Enchanted Cottage)」スペイン語「愛の奇跡(Su milagro de amor)」。恋愛、ファンタジー、戦時下
大いなる愛 ロルフ・ハンゼン…1942年。原題「Die große Liebe」。別題「Die grosse Liebe」。戦争、恋愛、プロパガンダ
ノーマ・シアラー
グレタ・ガルボ
レスリー・ハワード
リタ・ヘイワース
マレーネ・ディートリッヒ
マリリン・モンロー
 
メルレ
ジーナ…ジーナ・ロロ・ブリジータ?
ジュディ…ジュディ・ガーランド?
ジェイン・ランドルフ(ジェーン・ランドルフ)…Jane Randolph
 
・他巻末解説より
金銀細工師の波止場(犯罪河岸) アンリ=ジョルジュ・クルーゾー...巻末解説にてプイグが衝撃を受けた映画として。ミステリー、警察、ユーモア、同性愛。本には原題「Quai des Orfèvres」の直訳題で掲載。「orfebres(金細工師/金銀細工)」「Quai(波止場)」
チェーザレ・ザバッティーニ…彼等の元でアシスタントを務めるも意見が合わず映画界から離れていったことについて
武器よさらば チャールズ・ヴィダー…出演:ヴィットリオ・デ・シーカ。特殊効果スタッフとして参加。ジェニファー・ジョーンズとの悪戦苦闘について
スタンリー・ドーネン…の下で助監督として学ぶ
ルネ・クレマン…上に同じ
 
・曲
手紙(Mi Carta) マリオ・クラベル(Mario Clavell)
 
・架空の映画
第七監房の謎(El misterio de la celda siete)…ジェイン・ランドルフ(ジェーン・ランドルフ)

ブエノスアイレス事件」で脚本の一部を引用16本

1973年。日本では1982年に鼓直が翻訳
|
椿姫 ジョージ・キューカー…グレタ・ガルボ
ジャングルの女王 ウィリアム・ティーレ(ヴィルヘルム・ティーレ)…ドロシー・ラムーア
母の嘆き(ミルドレッド・ピアース) マイケル・カーティス…ジョーン・クロフォード
上海特急 ジョセフ・フォン・スタンバーグ…マレーネ・ディートリッヒ
八時の夕食(晩餐八時) ジョージ・キューカー…ジーン・ハーロー(ジーン・ハーロウ)
心から心へ(塵に咲く花) マーヴィン・ルロイ…グリア・ガースン
女たち(女性たち/ザ・ウィメン) ジョージ・キューカー…ノーマ・シャーラー(ノーマ・シアラー)
ペペ・ル・モコ…ジョン・クロムウェル「アルジェ(カスバの恋)」のこと
明日泣く ダニエル・マン…スーザン・ヘイワード
ジークフリートの狂乱…ラナ・ターナー。詳細不明。ロバート・Z・レナード&バスビー・バークレー「美人劇場(ジーグフェルドの少女)」メトロ・ゴールドウィン・メイヤー
 
母の嘆き(ミルドレッド・ピアース) マイケル・カーティス
ジョーン・クロフォード。ワーナー・ブラザース
スペイン語別題「母親の拷問(母の嘆き/El suplicio de una madre)」
「suplicio」:拷問・苦痛・嘆き
|
心から心へ(塵に咲く花) マーヴィン・ルロイ
グリア・ガースン。
英題:「Blossoms in the Dust」
スペイン語「心から心へ(De corazón a corazón)」
|
アルジェ(カスバの恋) ジョン・クロムウェル
ヘディ・ラマール(ヘディ・ラマー)/シャルル・ボワイエ
ジュリアン・デュヴィヴィエ「望郷(ペペ・ル・モコ)」のリメイク。
「アルジェ(カスバの恋)」「赤い唇」にも登場
 
雌狼(偽りの花園) ウィリアム・ワイラー…ベティ・デイヴィス
白鳥の歌 カルロス・ウーゴ・クリステンセン「El canto del cisne」。メーチャ・オルテス(メチャ・オルティス/M・オルティス/Mecha Ortiz)
宿命(間諜X27) ジョセフ・フォン・スタンバーグ…マレーネ・ディートリッヒ
優しい仲間(夫は還らず) エドワード・ドミトリク…ジンジャー・ロジャース
グランド・ホテル エドマンド・グールディング…グレタ・ガルボ/ジョーン・クロフォード
ギルダ チャールズ・ヴィダー…リタ・ヘイワース
 
雌狼(偽りの花園) ウィリアム・ワイラー
ベティ・デイヴィス。
原題「The Little Foxes(小さなキツネ)」
スペイン語「La loba(メスオオカミ,雌狼 等)」
|
間諜X27 ジョセフ・フォン・スタンバーグ
マレーネ・ディートリッヒ。
英題Dishonored(不名誉 等)」
スペイン語「Fatalidad(宿命、運命 等)」
|
優しい仲間(夫は還らず) エドワード・ドミトリク
ジンジャー・ロジャース
原題「優しい仲間(優しい同志/Tender Comrade)」

グレタ・ガルボの眼」で紹介された主な映画8本

戦火のかなた ロベルト・ロッセリーニ他…フェデリコ・フェリーニ
パンと恋と夢 ルイジ・コメンチーニ
輪舞 マックス・オフュルス…シモーヌ・シニョレ
木靴の樹 エルマンノ・オルミ
にがい米 ジュゼッペ・デ・サンティス
殿方は嘘つき マリオ・カメリーニ
椿姫 ジョージ・キューカー…グレタ・ガルボ
歴史は女で作られる マックス・オフュルス

「天使の恥部」より13本

1979年刊行。日本では1989年に安藤哲行の訳で出版
|
アルジェ(カスバの恋) ジョン・クロムウェル
 
・言及のみ12本
屋根の上のバイオリン弾き ノーマン・ジュイソン
フレンチ・コネクション ウィリアム・フリードキン
たがいのために生まれて ロバート・B・ビーン…ジョセフ・ボローニャ。「Made for Each Other」
メテッロ(わが青春のフロレンス) マウロ・ボロニーニ
イサドラ(裸足のイサドラ) カレル・ライス…イギリス映画。イサドラ・ダンカンの伝記
サチュリコン(サテリコン) フェデリコ・フェリーニ
帰らざる夜明け ピエール・グラニエ=ドフェール…アラン・ドロン/シモーヌ・シニョレ
チャイコフスキー イーゴリ・タランキンソヴィエト連邦(ソ連/ロシア)映画
ヴェニスに死す(ベニスに死す) ルキノ・ヴィスコンティ
勝者も敗者もなく…ドキュメンタリー。アルゼンチンのペロニズムが題材とか。フアン・ペロンもの?詳細不明
|
地下水道 アンジェイ・ワイダ
ヘルガと恋人たち…不明。アラン・バイエ(アラン・ガルニエール)ゲシュタポ卍女囚拷問 暗黒の大脱走?(フランス語題「ヘルガ、スティルベルクの愛(Helga, la louve de Stilberg)」)

●関連記事
ヘクトール・バベンコ「蜘蛛女のキス」映画化
ウォン・カーウァイブエノスアイレス事件」を元に「ブエノスアイレス(春光乍洩)」を撮る
アルトゥーロ・リプスタイン…の「限界のない場所(限界のない地獄/El lugar sin límites)」で共同脚本(ノンクレジット)