「血と砂(ﾙｰﾍﾞﾝ･ﾏﾑｰﾘｱﾝ)」より
全6項目
●代表作
小説＆戯曲「蜘蛛女のキス」、
小説「赤い唇」等
※1980年、内田吉彦の訳
|
ｶﾙﾛｽ･ﾊﾟｳﾗ...Carlos Paula？不明
ロミオとジュリエット ｼﾞｮｰｼﾞ･ｷｭｰｶｰ…1936年。ﾉｰﾏ･ｼｱﾗｰ。恋愛、歴史
白雪姫 ﾃﾞｲｳﾞｨｯﾄﾞ･ﾊﾝﾄﾞ他…ｵﾘｰ･ｼﾞｮﾝｽﾄﾝ/ﾌﾗﾝｸ･ﾄｰﾏｽ/ｳｫﾙﾄ･ﾃﾞｨｽﾞﾆｰ。アニメ。ファンタジー、恋愛、音楽、殺人
ロバータ ｳｨﾘｱﾑ･A･ｻｲﾀｰ…ﾌﾚｯﾄﾞ･ｱｽﾃｱ/ｼﾞﾝｼﾞｬｰ･ﾛｼﾞｬｰｽ。ミュージカル、ロマンティック・コメディ、国を超えた求婚
ｼｬｰﾘｰ･ﾃﾝﾌﾟﾙ
女たち…ﾒﾁｬ･ｵﾙﾃｽ(ﾒｰﾁｬ･ｵﾙﾃｨｽ/M･ｵﾙﾃｨｽ/Mecha Ortiz)。ﾏﾇｴﾙ･ﾛﾒﾛ(Manuel Romero)「働く女性(Mujeres que trabajan)」？
風と共に去りぬ ｳﾞｨｸﾀｰ･ﾌﾚﾐﾝｸﾞ他…ｼﾞｮｰｼﾞ･ｷｭｰｶｰ/ｳｨﾘｱﾑ･ｷｬﾒﾛﾝ･ﾒﾝｼﾞｰｽ/ﾃﾞｳﾞｨｯﾄﾞ･O･ｾﾙｽﾞﾆｯｸ。ﾚｽﾘｰ･ﾊﾜｰﾄﾞ。恋愛、戦争、歴史
ハワイの映画
恋人を探し求めて…不明
血と砂 ﾙｰﾍﾞﾝ･ﾏﾑｰﾘｱﾝ…ﾘﾀ･ﾍｲﾜｰｽ/ﾀｲﾛﾝ･ﾊﾟﾜｰ。恋愛、闘牛、ダンス、壊れていく人間関係
別離 ｸﾞﾚｺﾞﾘｰ･ﾗﾄﾌ…1939年。ｲﾝｸﾞﾘｯﾄﾞ･ﾊﾞｰｸﾞﾏﾝ。恋愛、不倫、音楽家
永遠の処女 ｴﾄﾞﾏﾝﾄﾞ･ｸﾞｰﾙﾃﾞｨﾝｸﾞ…1943年。恋愛、作曲家、家族
黄金の扉…ﾐｯﾁｪﾙ･ﾗｲｾﾞﾝ「国境の南」？原題：「夜明けを迎える/夜明けを遅らせて(Hold Back the Dawn)」。メキシコ、アルゼンチン等で「黄金の扉(LA PUERTA DE ORO)」の題で公開
影なき男 W.S.ｳﾞｧﾝ･ﾀﾞｲｸ/ﾀﾞｼｰﾙ･ﾊﾒｯﾄ…スクリューボール・コメディ、夫婦、ミステリー
誰がために鐘はなる(誰が為に鐘は鳴る) ｻﾑ･ｳｯﾄﾞ…戦争、冒険、義勇軍
・
・
・
・
●「蜘蛛女のキス」で言及15本
※1983年、野村文昭の訳
|
青春の宿 ｼﾞｮﾝ･ｸﾛﾑｳｪﾙ…原題「魔法にかけられたコテージ(The Enchanted Cottage)」。スペイン語題「愛の奇跡(Su milagro de amor)」。恋愛、ファンタジー、戦時下
大いなる愛 ﾛﾙﾌ･ﾊﾝｾﾞﾝ…1942年。原題「Die große Liebe」。別題「Die grosse Liebe」。戦争、恋愛、プロパガンダ
ﾉｰﾏ･ｼｱﾗｰ
ｸﾞﾚﾀ･ｶﾞﾙﾎﾞ
ﾚｽﾘｰ･ﾊﾜｰﾄﾞ
ﾘﾀ･ﾍｲﾜｰｽ
ﾏﾚｰﾈ･ﾃﾞｨｰﾄﾘｯﾋ
ﾏﾘﾘﾝ･ﾓﾝﾛｰ
ﾒﾙﾚ
ｼﾞｰﾅ…ｼﾞｰﾅ･ﾛﾛ･ﾌﾞﾘｼﾞｰﾀ？
ｼﾞｭﾃﾞｨ…ｼﾞｭﾃﾞｨ･ｶﾞｰﾗﾝﾄﾞ？
ｼﾞｪｲﾝ･ﾗﾝﾄﾞﾙﾌ(ｼﾞｪｰﾝ･ﾗﾝﾄﾞﾙﾌ)…Jane Randolph
・
・他巻末解説より
金銀細工師の波止場(犯罪河岸) ｱﾝﾘ=ｼﾞｮﾙｼﾞｭ･ｸﾙｰｿﾞｰ...巻末解説にてプイグが衝撃を受けた映画として。ミステリー、警察、ユーモア、同性愛。本には原題「Quai des Orfèvres」の直訳題で掲載。「orfebres(金細工師/金銀細工)」。「Quai(波止場)」。
ﾁｪｰｻﾞﾚ･ｻﾞﾊﾞｯﾃｨｰﾆ…彼等の元でアシスタントを務めるも意見が合わず映画界から離れていったことについて
武器よさらば ﾁｬｰﾙｽﾞ･ｳﾞｨﾀﾞｰ…出演：ｳﾞｨｯﾄﾘｵ･ﾃﾞ･ｼｰｶ。特殊効果スタッフとして参加。ｼﾞｪﾆﾌｧｰ･ｼﾞｮｰﾝｽﾞとの悪戦苦闘について
ｽﾀﾝﾘｰ･ﾄﾞｰﾈﾝ…の下で助監督として学ぶ
ﾙﾈ･ｸﾚﾏﾝ…上に同じ
・曲
手紙(Mi Carta) ﾏﾘｵ･ｸﾗﾍﾞﾙ(Mario Clavell)
・架空の映画
第七監房の謎(El misterio de la celda siete)…ｼﾞｪｲﾝ･ﾗﾝﾄﾞﾙﾌ(ｼﾞｪｰﾝ･ﾗﾝﾄﾞﾙﾌ)
●「グレタ・ガルボの眼」で紹介された主な映画8本
戦火のかなた ﾛﾍﾞﾙﾄ･ﾛｯｾﾘｰﾆ他…ﾌｪﾃﾞﾘｺ･ﾌｪﾘｰﾆ
パンと恋と夢 ﾙｲｼﾞ･ｺﾒﾝﾁｰﾆ
輪舞 ﾏｯｸｽ･ｵﾌｭﾙｽ…ｼﾓｰﾇ･ｼﾆｮﾚ
木靴の樹 ｴﾙﾏﾝﾉ･ｵﾙﾐ
にがい米 ｼﾞｭｾﾞｯﾍﾟ･ﾃﾞ･ｻﾝﾃｨｽ
殿方は嘘つき ﾏﾘｵ･ｶﾒﾘｰﾆ
椿姫 ｼﾞｮｰｼﾞ･ｷｭｰｶｰ…ｸﾞﾚﾀ･ｶﾞﾙﾎﾞ
歴史は女で作られる ﾏｯｸｽ･ｵﾌｭﾙｽ
・
・
●「赤い唇」より1本
アルジェ(カスバの恋) ｼﾞｮﾝ･ｸﾛﾑｳｪﾙ…ﾍﾃﾞｨ･ﾗﾏｰ/ｼｬﾙﾙ･ﾎﾞﾜｲｴ。1938年。「ブエノスアイレス事件」にもシナリオの一部が登場
●「天使の恥部」より13本
※1979年刊行。日本では1989年に安藤哲行の訳で出版
|
アルジェ(カスバの恋) ｼﾞｮﾝ･ｸﾛﾑｳｪﾙ…ﾍﾃﾞｨ･ﾗﾏｰ(ﾍﾃﾞｨ･ﾗﾏｰﾙ)
・言及のみ12本
屋根の上のバイオリン弾き ﾉｰﾏﾝ･ｼﾞｭｲｿﾝ
フレンチ・コネクション ｳｨﾘｱﾑ･ﾌﾘｰﾄﾞｷﾝ
たがいのために生まれて ﾛﾊﾞｰﾄ･B･ﾋﾞｰﾝ…ｼﾞｮｾﾌ･ﾎﾞﾛｰﾆｬ。「Made for Each Other」
メテッロ(わが青春のフロレンス) ﾏｳﾛ･ﾎﾞﾛﾆｰﾆ
イサドラ(裸足のイサドラ) ｶﾚﾙ･ﾗｲｽ…イギリス映画。イサドラ・ダンカンの伝記
サチュリコン(サテリコン) ﾌｪﾃﾞﾘｺ･ﾌｪﾘｰﾆ
帰らざる夜明け ﾋﾟｴｰﾙ･ｸﾞﾗﾆｴ=ﾄﾞﾌｪｰﾙ…ｱﾗﾝ･ﾄﾞﾛﾝ/ｼﾓｰﾇ･ｼﾆｮﾚ
ヴェニスに死す(ベニスに死す) ﾙｷﾉ･ｳﾞｨｽｺﾝﾃｨ
勝者も敗者もなく…ドキュメンタリー。アルゼンチンのペロニズムが題材とか。フアン・ペロンもの？詳細不明
|
地下水道 ｱﾝｼﾞｪｲ･ﾜｲﾀﾞ
ヘルガと恋人たち…不明。ｱﾗﾝ･ﾊﾞｲｴ(ｱﾗﾝ･ｶﾞﾙﾆｴｰﾙ)「ゲシュタポ卍女囚拷問 暗黒の大脱走」？(フランス語題「ヘルガ、スティルベルクの愛(Helga, la louve de Stilberg)」)
●関連記事
ヘクトール・バベンコ…「蜘蛛女のキス」映画化
アルトゥーロ・リプスタイン…の「限界のない場所(限界のない地獄/El lugar sin límites)」で共同脚本(ノンクレジット)
