「ロベレ将軍」より
全6項目
●代表作
小説「百年の孤独」、
「誘拐」「エレンディラ」、
「コレラの時代の愛」、
「迷宮の将軍」、
映画共同脚本「前兆(Presagio)」ﾙｲｽ･ｱﾙｺﾘｻ、
〃共同監督「青いイセエビ(La langosta azul)」等
※langosta(ランゴスタ。ロブスター。イセエビ)
小説家、ジャーナリスト、映画評論家、脚本家、映画監督、俳優 、映画学校共同創設 等で活躍したガブリエル・ガルシア＝マルケス(G・ガルシア＝マルケス/ガブリエル・ガルシア・マルケス/ガボ/ガーボ)が語った・影響を受けた・好きだった映画。
●「物語の作り方: ガルシア=マルケスのシナリオ教室」で語った主な映画17本
※本では「ガボ」の愛称で対談
|
・マルケスにとって最も優れた作品3つ
市民ケーン ｵｰｿﾝ･ｳｪﾙｽﾞ…ﾛﾊﾞｰﾄ･ﾜｲｽﾞ。ミステリー、新聞記者、風刺
・
・
・他
※生きる 黒澤明…公園場面の恐ろしさについて。老後、役所、公務員
追い越し野郎 ﾃﾞｨｰﾉ･ﾘｰｼﾞ他…ｴｯﾄｰﾚ･ｽｺﾗ。コメディ、ロードムービー
ドーニャ・バルバラ(ドニャ・バルバラ) ﾌｪﾙﾅﾝﾄﾞ･ﾃﾞ･ﾌｴﾝﾃｽ…「Doña Bárbara」。1943年。ﾏﾘｱ･ﾌｪﾘｸｽ(ﾏﾘｱ･ﾌｪﾘｯｸｽ)。ﾛﾑﾛ･ｶﾞﾘｪｰｺﾞｽ(ﾛﾑﾛ･ｶﾞｼﾞｪｺﾞｽ/ﾛﾑﾛ･ｶﾞｼﾞｪｰｺﾞｽ)の原作小説を映画化
サンセット大通り ﾋﾞﾘｰ･ﾜｲﾙﾀﾞｰ他…ｴﾘｯﾋ･ﾌｫﾝ･ｼｭﾄﾛﾊｲﾑ/ﾊﾞｽﾀｰ･ｷｰﾄﾝ/ｾｼﾙ･B･ﾃﾞﾐﾙ
※ﾙｲｽ･ﾌﾞﾆｭｴﾙ…彼の巧みな編集能力について
・
・
※黒澤とは対談(「大系 黒澤明」第4巻 等に収録)
※ﾙｲｽ･ﾌﾞﾆｭｴﾙとはﾏﾙｹｽの原作小説を映画化したｱﾙﾍﾞﾙﾄ･ｲｻｰｸ(Alberto Isaac)「この村に泥棒はいない(En este pueblo no hay ladrones)」で共演
・「百年の孤独」以降
不滅の物語 ｵｰｿﾝ･ｳｪﾙｽﾞ…老商人、願い、人生を狂わせられる人々
輝き…ラストシーンの写真について語っていたので恐らくｽﾀﾝﾘｰ･ｷｭｰﾌﾞﾘｯｸ「シャイニング(The Shining)」？
※サン・ロレンツォの夜 ﾀｳﾞｨｱｰﾆ兄弟…ﾊﾟｵﾛ･ﾀｳﾞｨｱｰﾆ/ｳﾞｨｯﾄﾘｵ･ﾀｳﾞｨｱｰﾆ
※フィッツカラルド(フィツカラルド) ｳﾞｪﾙﾅｰ･ﾍﾙﾂｫｰｸ
トッツィー ｼﾄﾞﾆｰ･ﾎﾟﾗｯｸ…女装の例として
J・F・K(JFK) ｵﾘｳﾞｧｰ･ｽﾄｰﾝ(ｵﾘﾊﾞｰ･ｽﾄｰﾝ)…映画化の際に膨大な資料を整理した話について
実際はﾕﾙﾏｽﾞ･ｷﾞｭﾈｲ「路」とｺｽﾀ=ｶﾞｳﾞﾗｽ「ミッシング」の二本による一騎打ちで自分含む審査員たちが悩んでいたそうです(結局この二本がパルムドールに)
※映画批評や映画製作からはじまったマルケス。
原作者としても複数の作品が映像化されますが「百年の孤独」については様々な登場人物の顔を読者に想像してもらいたいのでイメージが固定されてしまう映像化を断り続けたとか
・ラジオドラマ
生まれる権利 ﾌｪﾘｯｸｽ･B･ｶｲﾈｯﾄ他…「El derecho de nacer」。ﾌｪﾘｯｸｽ･B･ｶｲﾈｯﾄ(ﾌｪﾘｯｸｽ･B･ｶｲｸﾞﾈ/Félix B. Caignet)。ﾌｪﾘｯｸｽ･ﾍﾞﾝｼﾞｬﾐﾝ･ｶｲﾈｯﾄ(Félix Benjamín Caignet)
・戯曲
・小説4本
ジャッカル(ジャッカルの日) ﾌﾚﾃﾞﾘｯｸ･ﾌｫｰｻｲｽ…ﾌﾚｯﾄﾞ･ｼﾞﾝﾈﾏﾝが映画化
冷血 ﾄﾙｰﾏﾝ･ｶﾎﾟｰﾃｨ
死刑執行人の歌 ﾉｰﾏﾝ･ﾒｲﾗｰ…「死刑執行人の歌 殺人者ゲイリー・ギルモアの物語」
・
●「ジャーナリズム作品集」より14本
・「ジャーナリズム作品集 テクストス・コステニョスⅡ(Obra periodística Textos Costeños II)」5本
※1951年～1952年に執筆。
「セプティマス(Septimus)」名義で批評した映画群
|
自転車泥棒 ｳﾞｨｯﾄﾘｵ･ﾃﾞ･ｼｰｶ…戦後、父子、犯罪
エッフェル塔の男 ﾊﾞｰｼﾞｪｽ･ﾒﾚﾃﾞｨｽ他…ｱｰｳﾞｨﾝｸﾞ・ｱﾚﾝ/ﾁｬｰﾙｽﾞ・ﾛｰﾄﾝ。スリラー、ミステリー、メグレ警部もの
子供たちは見ている ｳﾞｨｯﾄﾘｵ･ﾃﾞ･ｼｰｶ
ウンベルト・D ｳﾞｨｯﾄﾘｵ･ﾃﾞ･ｼｰｶ
・
・「ジャーナリズム作品集」より7本
※1954年～1955年までの作品
※日本では1991年「ラテンアメリカ文学選集 4」として刊行
|
自転車泥棒 ﾋﾞｯﾄﾘｵ･ﾃﾞ･ｼｰｶ(ｳﾞｨｯﾄﾘｵ･ﾃﾞ･ｼｰｶ)…＆脚本：ﾁｪｰｻﾞﾚ･ｻﾞﾊﾞｯﾃｨｰﾆ(ﾁｪｻﾞｰﾚ･ｻﾞﾊﾞｯﾃｨｰﾆ/ﾁｪｰｻﾞﾚ･ｻﾞｳﾞｧｯﾃｨｰﾆ)
ウンベルト・D ﾋﾞｯﾄﾘｵ･ﾃﾞ･ｼｰｶ(ｳﾞｨｯﾄﾘｵ･ﾃﾞ･ｼｰｶ)…脚：ｻﾞﾊﾞｯﾃｨｰﾆ。
真昼の決闘 ﾌﾚｯﾄﾞ･ｼﾞﾝﾈﾏﾝ…ｱｿﾘﾝ(Azorín)「シネマとモーメント(El cine y el momento)」で言及されていたことについて
ｸﾞﾚｺﾞﾘｰ･ﾍﾟｯｸ…ｱｿﾘﾝが好きな俳優として
ﾙﾈ･ｸﾚｰﾙ
ﾛﾍﾞﾙﾄ･ﾛｯｾﾘｰﾆ
・
・
・
|
・他
ｱﾙﾍﾟ神父(ﾍﾟﾄﾞﾛ･ｱﾙﾍﾟ)…彼の広島における原爆体験について
|
・本
シネマとモーメント(El cine y el momento) ｱｿﾘﾝ(Azorín)
●自伝「生きて、語り伝える(Vivir para contarla)」より6本
※G･ｶﾞﾙｼﾏ･ﾏﾙｹｽ表記
|
ﾄﾑ･ﾐｯｸｽの西部劇
謎の惑星モンゴ(フラッシュ・ゴードン 謎の惑星モンゴ) ﾌｫｰﾄﾞ･ﾋﾞｰﾌﾞ他…ﾚｲ･ﾃｲﾗｰ。SF、冒険活劇、疫病
二〇〇一年宇宙の旅(2001年宇宙の旅) ｽﾀﾝﾘｰ･ｷｭｰﾌﾞﾘｯｸ…「百」以降。今作の登場でﾏﾙｹｽの中で「謎の惑星モンゴ」のイメージがあった惑星間叙情詩ものがかわったとか。
カサブランカ ﾏｲｹﾙ･ｶｰﾃｨｽ
※墓地への侵入者 ｸﾗﾚﾝｽ･ﾌﾞﾗｳﾝ…原作：ｳｨﾘｱﾑ･ﾌｫｰｸﾅｰ。フィルム・ノワール、殺人、冤罪、人種差別問題
・
・
・
・
※「墓地への侵入者」「ジェニーの肖像(ジェニイの肖像)」はセプティマス(Septimus)時代のコラム「キリン(La Jirafa)」等でも言及
・
・小説29本
ｳｨﾘｱﾑ･ﾌｫｰｸﾅｰ
ドン・キホーテ ﾐｹﾞﾙ･ﾃﾞ･ｾﾙﾊﾞﾝﾃｽ
宝島 ﾛﾊﾞｰﾄ･ﾙｲｽ･ｽﾃｨｰｳﾞﾝｿﾝ
分身 ﾌｮｰﾄﾞﾙ･ﾄﾞｽﾄｴﾌｽｷｰ
ル・グラン・モーヌ(グラン・モーヌ) ｱﾝﾘ･ｱﾗﾝ=ﾌﾙﾆｴ(ｱﾗﾝ=ﾌﾙﾆｴ)
ヘロミン(Jeromín) ｺﾛｰﾏ神父(ｺﾛﾏ神父)…ドン・フアン・デ・アウストリアの伝記。幼名はヘロニモ(Jerónimo)またはヘロミン(Jeromín)。作者はﾙｲｽ･ｺﾛﾏ(Luis Coloma)。作家・神父 等
ﾎﾙﾍ･ﾙｲｽ･ﾎﾞﾙﾍｽ
|
D.H.ﾛｰﾚﾝｽ(ﾃﾞｰｳﾞｨｯﾄﾞ･ﾊｰﾊﾞｰﾄ･ﾛｰﾚﾝｽ/D.H.ﾛﾚﾝｽ)
魔の山 ﾄﾏｽ･ﾏﾝ(ﾄｰﾏｽ･ﾏﾝ)
ｵﾙﾀﾞｽ･ﾊｯｸﾘｰ(ｵﾙﾀﾞｽ･ﾊｸｽﾘｰ)
ｸﾞﾚｱﾑ･ｸﾞﾘｰﾝ
G.K.ﾁｪｽﾀｰﾄﾝ(G.K.ﾁｪｽﾀﾄﾝ)
ｳｨﾘｱﾑ･ｱｲﾘｯｼｭ(ｺｰﾈﾙ･ｳｰﾙﾘｯﾁ)
ｷｬｻﾘﾝ･ﾏﾝｽﾌｨｰﾙﾄﾞ
変身 ﾌﾗﾝﾂ･ｶﾌｶ
贋金づくり(贋金つくり) ｱﾝﾄﾞﾚ･ｼﾞｲﾄﾞ(ｱﾝﾄﾞﾚ･ｼﾞｯﾄ)
|
猿の手 W.W.ｼﾞｪｲｺﾌﾞｽ(W.W.ｼﾞｪｲｺﾌﾞｽﾞ)
脂肪の塊 ｷﾞ･ﾄﾞ･ﾓｰﾊﾟｯｻﾝ
種の起源 ﾁｬｰﾙｽﾞ･ﾀﾞｰｳｨﾝ
※ペストの年の日記(ペスト) ﾀﾞﾆｴﾙ･ﾃﾞﾌｫｰ
皮 ｳﾙﾂｲｫ･ﾏﾗﾊﾟﾙﾃ(ｸﾙﾂｨｵ･ﾏﾗﾊﾟﾙﾃ)
モビー・ディック(白鯨) ﾊｰﾏﾝ･ﾒﾙｳﾞｨﾙ
七破風の館(七破風の屋敷) ﾅｻﾆｴﾙ･ﾎｰｿﾝ
老人と海 ｱｰﾈｽﾄ･ﾍﾐﾝｸﾞｳｪｲ
道は閉ざされた ｵﾙｶﾞ･ｻﾙｾｰﾄﾞ･ﾃﾞ･ﾓﾃﾞｨｰﾅ…「Se han cerrado los caminos(Se han cerrado todos los caminos)」。ｵﾙｶﾞ･ｻﾙｾｰﾄﾞ･ﾃﾞ･ﾓﾃﾞｨｰﾅ(Olga Salcedo de Medina)
・
|
※ﾀﾞﾆｴﾙ･ﾃﾞﾌｫｰ「ペスト」はﾌｪﾘﾍﾟ･ｶｻﾞﾙｽと組んだSF映画「ペスト(疫病の年/El Año de la Peste)」のベースにも
・詩人
ﾌｪﾘｯｸｽ･ﾌｴﾝｱﾖｰﾙ(ﾎｾ･ﾌｪﾘｯｸｽ･ﾌｴﾝﾏﾖｰﾙ)…「José Félix Fuenmayor」
・叙事詩2本
オデュッセイア ﾎﾒｰﾛｽ(ﾎﾒﾛｽ)…といった諸作品をﾐｼｱ･ﾌｱﾅ･ﾃﾞ･ﾌﾚｲﾃｽ姐さんから読み聞かされたとか
・他詩
ﾉｽﾄﾗﾀﾞﾑｽ
鉄仮面…ﾐｼｪﾙ･ﾉｽﾄﾗﾀﾞﾑｽ(ﾐｼｪﾙ･ﾄﾞ･ﾉｰﾄﾙﾀﾞﾑ)「予言集(ミシェル・ノストラダムス師の予言集)」は「鉄仮面の男」の予言？
・説話集
・ラジオ
生まれる権利 ﾌｪﾘｯｸｽ･B･ｶｲｸﾞﾈ(ﾌｪﾘｯｸｽ･B･ｶｲﾈｯﾄ)他
・漫画2本
ディック・トレーシー(ディック・トレイシー) ﾁｪｽﾀｰ･ｸﾞｰﾙﾄﾞ
バック・ロジャース(バック・ロジャー) 原作：ﾌｨﾘｯﾌﾟ･ﾌﾗﾝｼｽ･ﾉｰﾗﾝ(ﾌｨﾙ･ﾉｰﾗﾝ)…画：ﾃﾞｨｯｸ･ｺｰﾙｷﾝｽ他
●「第55回カルタヘナ・デ・インディアス国際映画祭(55° Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias)」より10本
|
自転車泥棒 ｳﾞｨｯﾄﾘｵ･ﾃﾞ･ｼｰｶ
2001年宇宙の旅 ｽﾀﾝﾘｰ･ｷｭｰﾌﾞﾘｯ
ロベレ将軍 ﾛﾍﾞﾙﾄ･ﾛｯｾﾘｰﾆ
拾った女 ｻﾐｭｴﾙ･ﾌﾗｰ
不滅の物語 ｵｰｿﾝ･ｳｪﾙｽﾞ
エッフェル塔の男 ﾊﾞｰｼﾞｪｽ･ﾒﾚﾃﾞｨｽ
突然炎のごとく ﾌﾗﾝｿﾜ･ﾄﾘｭﾌｫｰ
ジェニーの肖像 ｳｨﾘｱﾑ･ﾃﾞｨﾀｰﾚ
|
赤ひげ 黒澤明
突然炎のごとく ﾌﾗﾝｿﾜ･ﾄﾘｭﾌｫｰ
自転車泥棒 ｳﾞｨｯﾄﾘｵ･ﾃﾞ･ｼｰｶ
小銃(ザ・ガンズ) ﾙｲ･ｸﾞｴｯﾗ(ﾙｲ･ｹﾞｰﾗ)…「Os Fuzis(The Guns)」。
※カノア：恥ずべき出来事の記憶 ﾌｪﾘﾍﾟ･ｶｻﾞﾙｽ(ﾌｪﾘﾌﾟ･ｶｻﾞﾙ)…「Canoa: memoria de un hecho vergonzoso(Canoa: A Shameful Memory)」
アデルの恋の物語 ﾌﾗﾝｿﾜ･ﾄﾘｭﾌｫｰ
プレイタイム ｼﾞｬｯｸ･ﾀﾁ
※エボリ(キリストはエボリに止りぬ) ﾌﾗﾝﾁｪｽｺ･ﾛｰｼﾞ
市民ケーン ｵｰｿﾝ･ｳｪﾙｽﾞ
※Z(ゼータ) ｺｽﾀ=ｶﾞｳﾞﾗｽ
※ﾌｪﾘﾍﾟ･ｶｻﾞﾙｽとは「ペスト(疫病の年/El Año de la Peste)」で組む
※ﾌﾗﾝﾁｪｽｺ･ﾛｰｼﾞは「予告された殺人の記録」を映画化
※ｺｽﾀ=ｶﾞｳﾞﾗｽとは2003年に「サン・アントニオ・デ・ロス・バニョス国際映画テレビ学校(La Escuela Internacional de Cine y TV de San Antonio de los Baños)」にて共同でワークショップを開く。
プロビデンス ｱﾗﾝ･ﾚﾈ
カンバセーション...盗聴 ﾌﾗﾝｼｽ･ﾌｫｰﾄﾞ･ｺｯﾎﾟﾗ
真昼の決闘 ﾌﾚｯﾄﾞ･ｼﾞﾝﾈﾏﾝ
狼たちの午後(蒸し暑い夏の昼下り) ｼﾄﾞﾆｰ･ﾙﾒｯﾄ
わらの犬 ｻﾑ･ﾍﾟｷﾝﾊﾟｰ
将軍(大列車追跡) ﾊﾞｽﾀｰ･ｷｰﾄﾝ他…ｸﾗｲﾄﾞ･ﾌﾞﾗｯｸﾏﾝ
・
・
・
・
●関連記事
アルトゥーロ・リプスタイン…マルケスが構想していたプロットを元に「死の時(Tiempo de morir)」を映画化
