「忠次旅日記(忠治旅日記)」より
全6項目
●代表作
「無法松の一生(阪東妻三郎 版)」、
「宮本武蔵(三船敏郎 版)」シリーズ、
共同脚本「その前夜」等
映画監督、脚本家等で活躍した稲垣浩が語った・影響を受けた・好きだった映画。
●「日本映画の若き日々」で語った主な映画47本
・19本
大岡政談(新版大岡政談) 伊藤大輔…時代劇、犯罪アクション、争奪戦、ラグビー剣法
忠次旅日記・御用篇(忠治旅日記 御用篇) 伊藤大輔…時代劇、侠客、裏切り、幻覚・狂気、アクション
女と海賊 野村芳亭/伊藤大輔…時代劇、海賊・海洋、ロマンス・裏切り。フィルム行方不明
偽牧師 ﾁｬｰﾙｽﾞ･ﾁｬｯﾌﾟﾘﾝ…の国境を股にかけて去っていくラストシーン。コメディ、脱獄、西部劇
崇禅寺馬場 ﾏｷﾉ正博(ﾏｷﾉ雅弘)他…山上伊太郎。時代劇、決闘、愛憎。女性による殺陣・大立ち回り。32分現存
浪人街 ﾏｷﾉ正博(ﾏｷﾉ雅弘)他…山上伊太郎/南光明。時代劇、剣戟アクション、スリ、悪徳旗本
雄呂血 二川文太郎 他…牧野省三(ﾏｷﾉ省三)/寿々喜多呂九平/阪東妻三郎。時代劇、犯罪アクション、返り血
ゴールドラッシュ(黄金狂時代) ﾁｬｰﾙｽﾞ･ﾁｬｯﾌﾟﾘﾝ…コメディ、飢えの恐怖、ロマンス
狂った一頁(狂つた一頁) 衣笠貞之助…精神病院、狂気と幻想、実験的演出
坂本龍馬 枝正義郎…阪東妻三郎。時代劇、幕末、暗殺。30分現存
※「大岡政談(新版大岡政談)」は「前篇(第一篇)」が行方不明、「後篇(完結編)」は断片が現存。
稲垣いわく『丹下左膳が名剣と愛人を奪って逃げ、御用提灯に追い詰められて死の決心をする悲壮な場面』
『左膳が最期を決心して、石組みの井戸の水を汲み上げて飲み、取り囲む御用の十手と提灯を左右に睨みつける迫力と、蕗屋虹児(蕗谷虹児)の名詩(「金襴緞子の帯しめながら……」)名曲に託して剣鬼丹下左膳の内に秘めた人間的なやさしさ、そのリリシズム』
『この場面の撮影は曇天であったようだが、青色に着色されたこの画面は好天気で撮られたような派手さがなく、それがよけいに誌情がこもり、印象的だった』。
また加藤泰の編・伊藤大輔「時代劇映画の詩と真実」によれば「週刊読売」昭和50年(1975年)7月12日号の「チャンバラ映画特集」の企画でもベスト作品の一つに選んでいたそうです
※「忠次旅日記(忠治旅日記)」は第一部「甲州殺陣篇」は1分、
第二部「信州血笑篇」と第三部「御用篇」を合わせた107分(1時間47分)現存。
版によって1時間14分、1時間34分のver.もあり(2020年7月18日)
※「浪人街」は「第一話 美しき獲物」が8分。
他には「第二話 楽屋風呂 第一篇」と「楽屋風呂 解決篇」を合わせた総集編が72分現存(2021年〃)。
また今作の脚本を手掛けた山上伊太郎とは「出世太閤記」等で組む
※「雄呂血」については「源氏小僧(行方不明)」の大チャンバラ(剣戟)で意識したとか。
阪東妻三郎とは「無法松の一生」をはじめ多くの作品で組むことに。
また「キネマ旬報」1976年4月春の特別号(680号 通巻1494号)における池波正太郎、竹中労、松田春翠たちとの座談会『「噫活弁大写真」のサイレント時代劇「雄呂血」「瞼の母」はなぜ面白いのか？』等でも言及。
春翠は「地獄の虫(地獄の蟲)」をリメイクした1979年の山田達雄「地獄の蟲」でも制作に参加
・
※「雄呂血」は74分～75分現存。
また稲垣浩「番場の忠太郎 瞼の母(馬場の忠太・瞼の母/千恵蔵の瞼の母)」と合わせて1976年「噫活弁大写真(噫 活弁大写真)」として再公開。
活動弁士：松田春翠。冒頭に向井寛が撮った新規プロローグ部分あり。
動画配信サイトでは「噫」新規部分含む春翠活弁版を配信するところも。
2007年発売のDVD版 等には澤登翠の活弁も収録。「噫」新規部分はカット。
2023年には欠落部分も含めた101分の4Kデジタル修復版も(2023年6月1日加筆)
奇傑ゾロ ﾌﾚｯﾄﾞ･ﾆﾌﾞﾛ他…ﾀﾞｸﾞﾗｽ･ﾌｪｱﾊﾞﾝｸｽ。スペインの民謡「アイ・アイ・アイ」が流れていたそうです
一殺多生剣 伊藤大輔…26分現存。撮影時に慰問にいき市川右太衛門と知り合う
ジークフリート(ジーグフリード) ﾌﾘｯﾂ･ﾗﾝｸﾞ…「ニーベルンゲン」第一部。第二部は「クリームヒルトの復讐」。ﾌﾘｯﾂ･ﾗﾝｸﾞの名前が「振津嵐峡(ふりつ らんきょう)」の元ネタ
砂絵呪縛(砂繪呪縛) 金森万象 他…二川文太郎/阪東妻三郎。総集編、クライマックス部分が欠落
天一坊と伊賀亮(天一坊と伊賀之亮) 衣笠貞之助…何度か撮影を見学。20分現存
由利刑事 鈴木謙作…吉田豊作。行方不明
新選組もの
興亡新選組 伊藤大輔…「前史」断片のみ。二階・階段で繰り広げる大立ち回り、銃撃
冬島泰三…が無声映画時代の時代劇で苦心して生み出した『お慕い申し上げておりました』という字幕について
・
※稲垣が最初に見たという新選組の池田屋に斬り込む場面。
『斬り込んだ新選組の隊長近藤勇が、長州藩の志士たちをむこうにまわして階段の上につっ立ち、土間から見上げる前髪の少年周作を見下ろして言う。
「見ておけ周作、天然理心流！」
言いも終わらず近藤の虎徹が、斬りかかる志士にむかってのびる。
「あーッ」と、のけぞる志士。もんどり打って階段をころげ堕ちる。……』
・その他俳優7名
ﾁｬｰﾙｽﾞ･ﾁｬｯﾌﾟﾘﾝ
ﾏｯｸｽ･ﾗﾝﾃﾞｰ
ﾏﾙｾﾙ･ﾌｧﾌﾞﾚｰ…不明。ﾅﾈｯﾄ･ﾌｧﾌﾞﾚｰ？
キーストンもの ﾏｯｸ･ｾﾈｯﾄ
ﾊﾛﾙﾄﾞ･ﾛｲﾄﾞ
ﾊﾞｽﾀｰ･ｷｰﾄﾝ
杉狂児…日本映画史遺さねばならない喜劇役者として。稲垣「無法松の一生」等に出演
・
・
・
・「番場の忠太郎 瞼の母」以降21本
キング・コング(キングコング) ﾒﾘｱﾝ･C･ｸｰﾊﾟｰ他…ｱｰﾈｽﾄ･B･ｼｭｰﾄﾞｻﾞｯｸ/ｳｨﾘｽ･ｵﾌﾞﾗｲｴﾝ。SF、異文明との衝突、モンスター、恋愛感情。「新版大岡政談」を思い出す作品として
丹下左膳・百万両の壺(丹下左膳餘話 百萬兩の壺) 山中貞雄…時代劇、コメディ、パロディ、道場破り・一瞬の抜刀によるアクション。いわく『(林不忘の)原作からはなれた面白い映画』
祇園の姉妹 溝口健二…芸舞妓、男遊び、タフな女性像。傑作とのこと
浪花悲歌(浪華悲歌) 溝口健二…ユーモア、ロマンス、破滅
風の中の子供 清水宏…子供たちの世界、集落の日常
子供の四季シリーズ 清水宏…家族、日常。シリーズの内「春夏の巻」「秋冬の巻」は現存するも終盤が欠落
みかへりの塔 清水宏…児童福祉施設、教師と子供たち、ドキュメンタリー・タッチ
幸運の悪魔 ﾗﾙﾌ･ｲﾝｽ…バック・ステージ、吹き替え(スタントマン)、アクション
ﾙﾈ･ｸﾚｰﾙ…を真似て「旅は青空(11分現存)」で「マイ・ブルーヘブン(私の青空)」等を流す
河内山宗俊 山中貞雄…時代劇、アウトロー、姉弟。中村翫右衛門の爪楊枝、原節子
※「丹下左膳餘話 百萬兩の壺」について、稲垣が登場人物の一人である柳生源三郎のモデルであることも言及。
深夜まで営業していた「金山」という矢場に通っていたそうです
逢魔の辻(逢魔の辻 江戸の巻) 滝沢英輔 他…三村明/中村翫右衛門/岸松雄/八住利雄。山中が監督予定の作品でしたが諸事情で滝沢に代わる
天下の伊賀越(荒木又右衛門 天下の伊賀越) 勝見庸太郎 他…山上伊太郎/早川雪洲。フィルム行方不明
権左と助十 伊丹万作
剣鬼三人旅 並木鏡太郎…山上伊太郎/嵐寛寿郎。行方不明。今作などの製作スタッフと知り合い寛十郎の人柄を知ったそうです。後年、山上のススめもあり「出世太閤記」等で組む
兵学往来髯大名(兵学往来髭大名) 山上伊太郎…嵐寛寿郎。行方不明
口笛を吹く武士 山中貞雄…嵐寛寿郎。行方不明
大村益次郎 森一生…市川右太衛門。行方不明
怪盗白頭巾 山中貞雄…断片のみ
足軽出世譚 山中貞雄…行方不明
一人息子 小津安二郎…の試写会が終わったあと、山中・三村伸太郎といった鳴滝組の面々、清水宏、内田吐夢たちと今作をめぐり飲み明かしたとか
江戸の荒鷲 ﾏｷﾉ正博…で油を使って轟夕起子に涙を流させた話。行方不明
※稲垣によれば、血の描写も日本の検閲で厳しく制限されたそうです。
顔や体にかかる返り血(「雄呂血」等)、障子や襖にかかった血飛沫(伊藤大輔「続大岡政談 魔像-解決篇(断片のみ)」等)は寛大で、体から流れる血は一切認められなかったとか(例外として辻吉郎「血煙荒神山(25分)」は鉄砲で撃たれた後の流血)。
申し訳程度の血痕(伊藤「旅姿上州訛(断片)」等の額の血)はギリギリ描写できたそうです。
そのため1938年の「地獄の虫(行方不明)」を撮った際も自決場面でさらしの腹巻に血がにじむ場面が検閲に引っかかり作品ごと検閲保留にされてしまったとか。
ただ「女殺し油地獄」は松竹版(野村芳亭・1924年。行方不明)も千恵プロ版(藤田潤一・1936年。行方不明)もクライマックスにおける殺しの場面の血は検閲されなかったそうです。
何でも血と油が混同するという原作を尊重したか、あるいは白黒で血か油か区別できなかったのではないか
・「無法松の一生」以降7本
酔いどれ天使 黒澤明…久我良子
不良少女 成瀬巳喜男…久我良子。不明
また逢う日まで 今井正…久我良子
蜂の巣の子等(蜂の巣の子供たち) 清水宏
用心棒 黒澤明…暗闇で斬られた瞬間・後で流血する描写、斬撃音
椿三十郎 黒澤明…噴水のように血が出る黒澤映画。斬撃音
真剣勝負 内田吐夢…中村錦之介(萬屋錦之介)「宮本武蔵」シリーズ外伝。宍戸梅軒の一味と対決
・
・
・
・本7冊
難波土産 三木貞成…浄瑠璃評釈書
盛衰記(源平盛衰記) 作者不明
平家物語 作者不明
武将盛状記(武将感状記) 熊沢淡庵…宮本武蔵と佐々木小次郎の決闘について
西遊雑記 古川古松軒…上に同じ
酒顛童子 村上元三…映画化を検討していた作品の一つ
井原西鶴…のさしえ(挿絵)における血が噴き出た描写。どの作品かは不明
・
・
・
・戯曲
京舞 北条秀司…祇園が舞台
・能楽
土蜘蛛(土蜘) 作者不明…歌舞伎で上演される演目の一つ
・本
映画渡世シリーズ ﾏｷﾉ雅弘/山田宏一/山根貞男…「江戸の荒鷲」や轟夕起子との撮影エピソード等も語られた本
・歌舞伎
金門五三桐 並木五瓶
・その他
佐々木カヨ…「さくら家」の女主人。稲垣いわく『蔭の重要人物』
●「ひげとちょんまげ」より39本+3監督
・27本+2監督
女と海賊
大岡政談(新版大岡政談)
国定忠治(忠次旅日記) 伊藤大輔…の第二編(「信州血笑篇」)。いわく『旅の宿で盆踊りの木曽ぶしを聞きながら、故郷を偲ぶ場面、青色と金茶色のリズミカルなカットバックによる忠次の心理描写』。
雄呂血
浪人街
十字路 衣笠貞之助…チーフに付く。顔から滴る流血 等
チート ｾｼﾙ･B･ﾃﾞﾐﾙ…早川雪洲の悪役。アメリカの有名なスターが大抵、悪役が認められて躍進していくことについて
夢想の楽園 ﾍﾝﾘｰ･ｷﾝｸﾞ…ｹﾞｰﾘｰ･ｸｰﾊﾟｰ(ｹﾞｲﾘｰ･ｸｰﾊﾟｰ)の悪役
怪傑鷹 二川文太郎…阪東妻三郎の悪役。行方不明
十誡(十戒) ｾｼﾙ･B･ﾃﾞﾐﾙ…ｾｵﾄﾞｱ･ﾛﾊﾞｰﾂ版
※ﾏｷﾉについては彼が山本礼三郎と「蛇」で大喧嘩を繰り広げた話についても言及
国民の創生(國民の創生) D.W.ｸﾞﾘﾌｨｽ
イントレランス D.W.ｸﾞﾘﾌｨｽ
世界の心 D.W.ｸﾞﾘﾌｨｽ
東への道 D.W.ｸﾞﾘﾌｨｽ
嵐の孤児 D.W.ｸﾞﾘﾌｨｽ
散り行く花 D.W.ｸﾞﾘﾌｨｽ
血の叫び 島津保次郎…スケールの大きい“新しいジャンル”の馬の活劇だったそうです。行方不明
祖国 島津保次郎…南軍と北軍が激突するシナ(支那、中国)の中原ものだったとか。行方不明
血煙荒神山 辻吉朗…25分。大河内傳次郎と高勢実乗による真剣を使った剣戟・立ち廻り、流血
第二の接吻(京子と倭文子) 伊藤大輔…助監督。行方不明。直木三十五が菊池寛に題名を書かせる場面を撮らせたとか。菊池先生なら検閲もカットできまいという考えだったらしいです
血と砂 ﾌﾚｯﾄﾞ･ﾆﾌﾞﾛ…のプログラム。学生時代に見た映画の鑑賞記録 等を映画館でもらったプログラムに記録したり大切にしていたそうです
唐人お吉 溝口健二…移動撮影に関するエピソードについて。現存する宣伝用の4分には該当部分なし
邪恨魔道 古海卓二…「前篇・中篇・後篇」。行方不明。現場で市川桃栗が阪東妻三郎に殺陣の指導をする光景を現場で見たとか
林徳三郎(実川延車)…大河内傳次郎に殺陣の指導をし伊藤大輔たちと共に時代を切り開いたという人物
中川紫朗(中川紫郎)…頭の中に入れた脚本をマッチを噛みながら思い出していたそうです
忍術もの 牧野省三(ﾏｷﾉ省三)…尾上松之助の出演作
忍術もの 吉野二郎…沢村四郎五郎(澤村四郎五郎)〃
曽我兄弟 吉野二郎…行方不明
神崎与五郎(神崎与五郎東下り) 吉野二郎…行方不明。吉野が「曽我兄弟」「神崎与五郎」の二本を一日で撮ったという早撮り伝説について
若山治…が風呂場から撮影一時ストップの声をかけていた話について。溝口健二も若山の門下
・「番場の忠太郎 瞼の母」以降8本
祇園の姉妹
人情紙風船 山中貞雄
※国士無双(國士無双) 伊丹万作…高勢実乗
土 内田吐夢…結末部分が行方不明
土と兵隊 田坂具隆
丹下左膳もの 渡辺邦男…の早撮り
維新の曲 牛原虚彦…で坂本龍馬を演じることになった阪東妻三郎が役作りのためにこっそり土佐まで行ったことについて。オールスターキャストで余計気が入り、今までにない竜馬をやろうと意気込んでいたそうです
エロ場面…の検閲カット集。映画好きだった検閲の田島事務官(田島太郎)が持っていたものを2時間見せてもらったそうです
・
・
※伊丹万作「國士無双(国士無双)」は版によって以前から残る2分の断片のみ、1990年代に再発見された21分版、2分版と合わせた24分版 等が存在(2021年7月28日現在)
・
※田島事務官について、稲垣が「股旅千夜一夜(股旅千一夜)行方不明」で沢村貞子の入浴場面(風呂桶から肩から上が見えるのみ)を撮った時も『さあどう切る』と期待？していたら田島がそのまま通してしまったので驚いたそうです。
戦前の検閲の厳しさは有名ですが、田島のように良心的？な人物がいたことについても触れていました。
ちなみに小松崎茂が場面をスケッチしたものにも該当箇所が記録されています(ヌード部分は実際にあったものか想像か)
※稲垣によれば、内田「土」や田坂「土と兵隊」といった作品が「国家保存映画」に指定され何処かに埋められたそうです。
戦後のドサクサで忘れ去られ所在が分からなくなり、当時使っていた可燃性フィルムがいつ爆発するかと述べていました
・その他
映画のプログラム…戦前に一般客が映画の鑑賞記録を鉛筆でたんねんに記したもの。戦後になって大量に譲り受けたとか
・「無法松の一生」以降4本+1監督
学徒出陣(學徒出陣) 文部省 他…稲垣朝二。学徒出陣式の映像を記録したもの。稲垣浩によれば朝二が今作を手掛けたらしいです
怒りの葡萄 ｼﾞｮﾝ･ﾌｫｰﾄﾞ…「ヒロシマの緑の芽」の映画化の検討をした際、GHQの占領下で撮ろうものなら今作のように官憲の目の届かぬところで撮るしかないということを話したそうです
銀嶺の果て 谷口千吉…三船敏郎の悪役。今作でデビュー以降、様々な映画で正義または悪を演じていく
無頼漢 衣笠貞之助…阪東妻三郎、山田五十鈴。完成直前に可燃性フィルムが爆発して消失してしまった事故について
ﾊﾟｳﾛ･ﾛｶ(ﾊﾟｳﾛ･ﾛｰｼｬ)…映画祭で海外に行った際に知り合う
・本3冊
金色夜叉 尾崎紅葉
トーキーと天然色映画(トーキーと天然色映畫) 帰山教正
ヒロシマの緑の芽 今村得之/大森実…映画化を検討するも断念
・
・
・戯曲
殺陣師団平 長谷川幸延
●日本シナリオ作家協会「シナリオ」シリーズより9本
●「シナリオ」1971年5月号(No.283)より3本
※「シナリオ = Scenario. 27(5)(274)」日本シナリオ作家協会1971-05
・「アンケート」あなたがご覧んになった映画のベスト・スリー(御覧になった映画のベスト3)
モダンタイムス(モダン・タイムス) ﾁｬｰﾙｽﾞ･ﾁｬｯﾌﾟﾘﾝ…及びﾁｬｯﾌﾟﾘﾝの諸作品
炭坑 W･ﾊﾟﾌﾟｽﾄ(G.W.ﾊﾟﾌﾟｽﾄ)…〃W･ﾊﾟﾌﾟｽﾄ〃
オペラハット F･ｷｬﾌﾟﾗ(ﾌﾗﾝｸ･ｷｬﾌﾟﾗ)…〃F･ｷｬﾌﾟﾗ〃
|
●「シナリオ」1967年4月号より6本
※「シナリオ = Scenario. 23(4)(226)」日本シナリオ作家協会1967-04
・「 ≪特集 恋愛描写考≫ アンケート 監督・ライター・俳優・プロデューサー四〇氏」
サンライズ F.W.ﾑﾙﾅｳ
第七天国 ﾌﾗﾝｸ･ﾎﾞｰｾﾞｰｼﾞ…ﾌﾗﾝｸ･ﾎﾞｰｾﾞｰｼﾞ(ﾌﾗﾝｸ･ﾎﾞｰｾﾞｲｷﾞ/ﾌﾗﾝｸ･ﾎﾞｻﾞｰｼﾞ/ﾌﾗﾝｸ･ﾎﾞｰｾﾞｲｼﾞ)
白い恐怖 ｱﾙﾌﾚｯﾄﾞ･ﾋｯﾁｺｯｸ
恋人たち ﾙｲ･ﾏﾙ
また逢う日まで 今井正
砂の女 勅使河原宏/安部公房
●「映画評論家 岸松雄の仕事」より6本
大岡政談(新版大岡政談)…のラグビー剣法について
忠治旅日記(忠次旅日記)
三假面(三仮面) ｱﾝﾘ･ｸﾛｰｽ(ｱﾝﾘ･ｸﾛｽ)
栄光 ﾗｵｰﾙ･ｳｫﾙｼｭ
モロッコ ｼﾞｮｾﾌ･ﾌｫﾝ･ｽﾀﾝﾊﾞｰｸﾞ
三銃士 ﾌﾚｯﾄﾞ･ﾆﾌﾞﾛ
・
・
・
・
・脚本家
山上伊太郎
●「山中貞雄 作品集 全一巻」より1本+1監督
※山中、衣笠たちとの対談
雪之丞変化 衣笠貞之助 他…伊藤大輔。三部作の総集編
渡辺邦男(くにさん)…現代劇でどうしても時代劇の型が出てる監督として
・
●関連記事
伊丹万作…「無法松の一生」等の脚本
マキノ正博(雅弘)…の「血煙高田の馬場(決闘高田の馬場)」で名義貸し。「袈裟と盛遠(行方不明)」では稲垣が脚本も
伊藤大輔…「東海水滸伝」共同監督
黒澤明…「戦国無頼」等で共同脚本
円谷英二…「大坂城物語」等で特技(特撮)
佐藤勝…「風林火山」等で音楽
橋本忍…上記共同脚本。伊丹の弟子
