白黒→カラー化作品一覧①

着色ではなく一部にパートカラーを導入した主な例15本

f:id:jgjhgjf:20200119225717j:plain

「ザ・ウィメン」
大きな隔たり(The Gulf Between) レイ・バートレット・フィジオ(Wray Bartlett Physioc)…現在ロストフィルム
恋の睡蓮 チェスター・フランクリン
言い逃れ(The Runaround) ウィリアム・ジェームズ・クラフト
ベン・ハー フレッド・ニブロ
オペラの怪人(オペラ座の怪人) ルパート・ジュリアンアメリカで一部パートカラーのオリジナル版を発売
戦艦ポチョムキン セルゲイ・エイゼンシュテイン…修復の際に一部着色(マイゼル版)
結婚行進曲 エリッヒ・フォン・シュトロハイム
地獄の天使 ハワード・ヒューズジーン・ハーロウのおっぱいを印象づけるために使用
ザ・ウィメン ジョージ・キューカー
オズの魔法使 ヴィクター・フレミング他…現世が白黒、オズの国がカラーという演出
 
イワン雷帝 第二部 セルゲイ・エイゼンシュテイン
天国への階段 マイケル・パウエル/エメリック・プレスバーガー…天国が白黒・現世がカラー
ドリアン・グレイの肖像 アルバート・リューイン…一瞬だけ映るパート・カラーの使い方が強烈
天国と地獄 黒澤明…煙が事件の手掛かりに
シンドラーのリスト スティーヴン・スピルバーグシンドラーと観客にだけ見える赤い服の少女

「レジェンドフィルム(Legend Films)」79本

f:id:jgjhgjf:20200119230128j:plain

襤褸と宝石」より
※ソフトはすべてDVD/Blu-ray
素晴らしき哉、人生! フランク・キャプラ
ナイト・オブ・ザ・リビングデッド ジョージ・A・ロメロ
襤褸と宝石 グレゴリー・ラ・カーヴァ
三十四丁目の奇蹟 ジョージ・シートン
駅馬車 ジョン・フォード…レジェンド?
奇跡の丘 ピエル・パオロ・パゾリーニ
ジキル博士とハイド氏 ヴィクター・フレミング
ならず者 ハワード・ヒューズ
 
プラン9・フロム・アウタースペース エド・ウッド
リトル・ショップ・オブ・ホラーズ ロジャー・コーマン
洞窟の女王 アーヴィング・ピシェル他
猟奇島 アーネスト・B・シュードザック他
地球最後の男 シドニー・サルコウ他
呪われた海の怪物 ロジャー・コーマン
地獄へつゞく部屋(ハウス・オン・ホーンテッド・ヒル) ウィリアム・キャッスル
来るべき世界 ウィリアム・キャメロン・メンジース他
世紀の謎 空飛ぶ円盤地球を襲撃す フレッド・F・シアーズ
恐怖の足跡-カーニバル・オブ・ソウル(CARNIVAL OF SOULS) ハーク・ハーヴェイ
 
地球へ二千万マイル(金星怪獣イーマの襲撃) ネイサン・ジュラン
グレンとグレンダ エド・ウッド
怪物の花嫁 エド・ウッド
月へのミサイル(Missile to the Moon) リチャード・カンナ
幻の惑星 ウィリアム・マーシャル
姿なき訪問者(Phantom from Space) W・リー・ワイルダー
リーファー・マッドネス(Reefer Madness) ルイ・J・ガスニエ(Louis J. Gasnier)
人喰いネズミの島(The Killer Shrews) レイ・ケロッグ
大蜥蜴の怪 レイ・ケロッグ
悪魔の蝙蝠 ジーン・ヤーブロー(Jean Yarbrough)
 
ジャッキー・ロビンソン物語 アルフレッド・E・グリーン
荒野の馬車道(Sagebrush Trail) アーマンド・シェーファー(Armand Schaefer)
偉大なルパート  アーヴィング・ピシェル
 
Mail and Female フレッド・ニューメイヤー
Swing Parade of 1946 フィル・カールソン
Beyond Tomorrow A・エドワード・サザーランド(A. Edward Sutherland)
Pups is Pups ロバート・F・マクガワン
The Pooch ロバート・F・マクガワン
Choo-Choo! ロバート・F・マクガワン
The Flying Deuces A・エドワード・サザーランド
For Pete's Sake! ガス・マインズ
Fly my kite ロバート・F・マクガワン
Free Wheeling ロバート・F・マクガワン
 
Bored of Education  ゴードン・ダグラス
Bear Facts ゴードン・ダグラス
Brideless Groom エドワード・L・バーンズ(Edward L. Bernds)
Rushin' Ballet ゴードン・ダグラス
Washee Ironee ジェームズ・パロット
Waldo's Last Stand エドワード・L・カーン
Night 'in' Gales ゴードン・ダグラス
Our Gang Follies of 1936 ガス・マインズ
Glove Taps ゴードン・ダグラス
Dogs is Dogs ロバート・F・マクガワン
 
Divot Diggers ロバート・F・マクガワン
Hide and Shriek ゴードン・ダグラス
Hi'-Neighbor! ガス・マインズ
A Lad an' a Lamp ロバート・F・マクガワン
The Kid From Borneo ロバート・F・マクガワン
Sprucin' Up ガス・マインズ
Shrimps for a Day ガス・マインズ
School's Out ロバート・F・マクガワン
 
農園の寵児 アラン・ドワン
輝く瞳 デイヴィッド・バトラー
テンプルのえくぼ ウィリアム・A・サイター
ベビイお目見得(Baby Take a Bow) ハリー・ラクマン(Harry Lachman)
ベイビー・バーレスク(Baby Burlesks) チャールズ・ラモント(Charles Lamont)
テンプルの燈台守 デイヴィッド・バトラー
テンプルちゃんお芽出度う アーヴィング・カミングス
テンプルの愛国者 デイヴィッド・バトラー
小連隊長 デイヴィッド・バトラー
天晴テンプル アーヴィング・カミングス
 
Just Around The Corner アーヴィング・カミングス
Susannah of the Mounties ウォルター・ラング
 
・ローレル&ハーディ
玩具の国(Babes in Toyland) ジャック・ドノヒュー
The Best of Laurel and Hardy ジェームズ・L・ウォルコット
 
・3ばか大将
Disorder in the Court プレストン・ブラック(Preston Black)
Heavenly Daze ジュールス・ホワイト
Malice in the Palace ジュールス・ホワイト
Sing a Song of Six Pants ジュールス・ホワイト
 
凸凹猛獣狩 チャールズ・バートン
 
シャーロック・ホームズ(ベイジル・ラスボーン主演)
シャーロック・ホームズ 緑の女 ロイ・ウィリアム・ニール

20世紀FOX(20th Century Fox)」10本

f:id:jgjhgjf:20200119230648j:plain

「怪傑ゾロ」より
※ソフトのほとんどがDVD化
NTSC…TV放映用に着色されたフィルム等
怪傑ゾロ ルーベン・マムーリアン
史上最大の作戦 ベルンハルト・ヴィッキ他
 
NTSC
イヴの総て ジョセフ・L・マンキーウィッツ
お熱いのがお好き ビリー・ワイルダー
怒りの葡萄 ジョン・フォード
赤い河 ハワード・ホークス
コレヒドール戦記 ジョン・フォード
聖処女 キング・ヴィダー
幽霊と未亡人 ジョセフ・L・マンキーウィッツ
 
ハイジ アラン・ドワン…Fox Home Entertainme、NTSC

ターナー(Turner)/ターナーカラーライズクラシック(Turner Colorized Classic)」105本

f:id:jgjhgjf:20200119231327j:plain

カサブランカより
※…ターナー(MGM)のソフトは、80年代90年代に着色されたフィルムをそのままDVDにする作品も出されています。
もちろんVHSはカラーのみ。DVDもカラー版と白黒版の二枚組だったりします。
色合いや画質は流石に後年の「レジェンド・フィルム」には及びませんが、それでも当時にしてはかなりの仕上がり。
何といってもカラー化数はダントツです。特に90年代以降のカラーライズは中々。
それ以前のものはカラーリングが派手すぎます。
これが原因でカラー化に抵抗を示す人々が多かったのも頷けます(オーソン・ウェルズなど黒のコントラストに心血を注いできた人々は)。
同時に、カラーによって新しい世代の古典への抵抗が減ったことも確かですが。
2000年代以降にカラーライズ版をリマスターしたソフトはレジェンドフィルムに匹敵するレベルの画質です。
 
素晴らしき哉、人生! フランク・キャプラ
黄金 ジョン・ヒューストン
マルタの鷹 ジョン・ヒューストン
ニノチカ エルンスト・ルビッチ他
赤ちゃん教育 ハワード・ホークス
毒薬と老嬢 フランク・キャプラ
偉大なるアンバーソン家の人々 オーソン・ウェルズ
キングコング メリアン・C・クーパー他
三つ数えろ ハワード・ホークス
脱出 ハワード・ホークス
 
オペラは踊る サム・ウッド…マルクス兄弟
激怒 フリッツ・ラング
キー・ラーゴ ジョン・ヒューストン
断崖 アルフレッド・ヒッチコック
ガス燈 ジョージ・キューカー
猿人ジョー・ヤング メリアン・C・クーパー゙他
罠 ロバート・ワイズ
マカオ ジョセフ・フォン・スタンバーグ
カサブランカ マイケル・カーティス
アスファルト・ジャングル ジョン・ヒューストン
 
汚れた顔の天使 マイケル・カーティス
彼奴は顔役だ! ラオール・ウォルシュ
暴力教室 リチャード・ブルックス
ノートルダムの傴僂男 ウィリアム・ディターレ
監獄ロック リチャード・ソープエルヴィス・プレスリー
チップス先生さようなら サム・ウッド
愛の勝利 エドマンド・グールディング
アパッチ砦 ジョン・フォードシャーリー・テンプル(ティーン時代)出演
仮面の報酬 ドン・シーゲル
鉄腕ジム ラオール・ウォルシュ
 
死の谷 ラオール・ウォルシュ
壮烈第七騎兵隊 ラオール・ウォルシュ
戦場を駆ける男 ラオール・ウォルシュ
空軍-エア・フォース ハワード・ホークス
戦場 ウィリアム・A・ウェルマン
ハイ・シェラ ラオール・ウォルシュ
ヨーク軍曹 ハワード・ホークス
花嫁の父親 ヴィンセント・ミネリ
悪魔の人形 トッド・ブラウニング
幽霊は臆病者 ジュールス・ダッシン
 
必殺の一弾 ラッセル・ラウス
闇の曲がり角 ルイス・マイルストン
果てしなき蒼空 ハワード・ホークス
決死のビルマ戦線 ラオール・ウォルシュ
晩餐八時 ジョージ・キューカー
少年の町 ノーマン・タウログ
アダム氏とマダム ジョージ・キューカー
パナマの死角 ジョン・ヒューストン
追憶の女 ジョン・ヒューストン
気まぐれ天使 ヘンリー・コスター
 
月下の銃声 ロバート・ワイズ
ママのご帰還 ガーソン・ケニン/レオ・マッケリー
夕陽特急 W・S・ヴァン・ダイク
バトル・サーカス(Battle Circus) リチャード・ブルックス
拳銃の町 エドワード・L・マリン
夢の女房(Dream Wife) シドニー・シェルダン
結婚クーデター ジャック・コンウェイ
独身者と女学生 アーヴィング・レイス
私は殺さない アーヴィング・ピシェル
支那海 テイ・ガーネット
 
バターン特命隊 テイ・ガーネット
ママのご帰還 ガーソン・ケニン/レオ・マッケリー
海賊ブラッド マイケル・カーティス
潜行者   デルマー・デイヴィス
デスティネーション・トーキョー(Destination Tokyo) デルマー・デイヴィス
高い壁 カーティス・バーンハート
戦略爆撃指令 サム・ウッド
青春の宿  ジョン・クロムウェル
危機の男(危険な男) リチャード・ブルックス
爆撃手(ボンバー・ライダー・世紀のトップ・ガン) リチャード・ウォレス/ロバート・ワイズ
 
十字砲火 エドワード・ドミトリク/リチャード・ブルックス
決戦攻撃命令 メルヴィン・フランク/ノーマン・パナマ
バターンを奪還せよ エドワード・ドミトリク
東京上空三十秒 マーヴィン・ルロイ
北大西洋 ロイド・ベーコン
宝島 ヴィクター・フレミング
36時間 ジョージ・シートン
渡洋爆撃隊 マイケル・カーティス
大空への挑戦 スチュアート・ヘイスラー
ハンク・ウィリアムス物語 偽りの心(Your Cheatin' Heart) ジーン・ネルスン
 
ブーム・タウン ジャック・コンウェイ
ウチの亭主と夢の宿 H・C・ポッター
恋はかくの如く ドン・ハートマン
我は海の子 ヴィクター・フレミング
無法街 ジャック・コンウェイ
成吉斯汗の仮面 チャールズ・ブレイビンフー・マンチューもの
ルーム・サービス ウィリアム・S・サイター/マルクス兄弟
アレゲニーの反乱(Allegheny Uprising) ウィリアム・S・サイター
独身者と女学生 アーヴィング・レイス
愛の鐘はキッスで鳴った ガーソン・ケニン
 
NTSC
シー・ホーク マイケル・カーティス
孤児ダビド物語 ジョージ・キューカー
 
NTSC、Turner Home Ent
遊星よりの物体X クリスチアン・ナイビー他
 
・MGM
白熱 ラオール・ウォルシュ
第69旅団の戦い(The Fighting 69th) ウィリアム・キーリー
大列車作戦 ジョン・フランケンハイマー
 
・MGM/UA Home Video - Turner
フィラデルフィア物語 ジョージ・キューカー
打撃王 サム・ウッド
桑港 W・S・ヴァン・ダイク
飾窓の女 フリッツ・ラング
ヤンキー・ドゥードゥル・ダンディ マイケル・カーティス
四十二番街 ロイド・ベーコン
 
シークレット・ウェポン ロイ・ウィリアム・ニール
闇の恐怖 ロイ・ウィリアム・ニール
 
若者(Young People) アラン・ドワン

「ワーナー・ホーム・ビデオ(Warner Home Video)」40本

独裁者 チャールズ・チャップリン…メイキング等をカラー化
心の旅路 マーヴィン・ルロイ
黒蘭の女 ウィリアム・ワイラー
恐怖への旅 オーソン・ウェルズ/ノーマン・フォスター
キャット・ピープルの呪い ロバート・ワイズ
偽将軍 ジョージ・マーシャル
明日泣く ダニエル・マン
塵に咲く花 マーヴィン・ルロイ
すべて失敗(All Fall Down) ジョン・フランケンハイマー
夜までドライブ ラオール・ウォルシュ
 
女性No.1 ジョージ・スティーヴンス
二日間の出会い(二十四時間の出会い/時計) ヴィンセント・ミネリ
ボヴァリー夫人 ヴィンセント・ミネリ
化石の森 アーチーメイヨ/デルマー・デイヴィス
東と西(East Side, West Side) マーヴィン・ルロイ
仕出しの出来事(The Catered Affair) リチャード・ブルックス
牧場の花嫁 ジョージ・マーシャル
ママの青春 ドン・ハートマン
嵐の三色旗(二都物語) ジャック・コンウェイ(ジャン・コンウェイ)
未知空間の恐怖 光る眼 ウォルフ・リラ
 
零号作戦 テイ・ガーネット
三人の波紋 ジーン・ネグレスコ
影なき恐怖 アンドリュー・L・ストーン(Andrew .L. Stone)
拳銃往来 シドニー・ランフィールド
ママは独身 ガーソン・ケニン
花嫁がC.O.D.でやって来る(The Bride Came C.O.D. ) ウィリアム・キーリー
 
※C.O.D.…現金または代金引換え払い
 
NTSC
街角・桃色の店 エルンスト・ルビッチ
哀愁 マーヴィン・ルロイ
椿姫 ジョージ・キューカー
月光の女 ウィリアム・ワイラー
孤児ダビド物語 ジョージ・キューカー
戦艦バウンティ号の叛乱 フランク・ロイド
 
NTSC、Warner Archive
女群西部へ ウィリアム・A・ウェルマン
偉大なる罪人(The Great Sinner) ロバート・シオドマク
クリスマス・キャロル ヒュー・ハーマン(Hugh Harman)
 
・Warner Archive
ジョニー・ベリンダ ジーン・ネグレスコ
奥様の裸は高くつく ジョージ・マーシャル
仮面の男 ジーン・ネグレスコ
愛の決断 テイ・ガーネット
自信売ります ジャック・コンウェイ

「ユニーバサル・スタジオ(Universal Studios)」2本

f:id:jgjhgjf:20200119234520j:plain

「スイング・ホテル」より
スイング・ホテル マーク・サンドリッチ
可愛いマーカちゃん アレクサンダー・ホールシャーリー・テンプル

「VCIエンターテインメント(VCI Entertainment)」2本

f:id:jgjhgjf:20200119234623j:plain

クリスマス・キャロル マイケル・カーティス
クリスマス・キャロル(Scrooge) ブライアン・デズモンド・ハースト

リパブリック・ピクチャーズ(Republic Pictures/Republic Entertainment, Inc.)」16本

f:id:jgjhgjf:20200119234710j:plain

「真昼の決闘」より
真昼の決闘 フレッド・ジンネマン
ボディ・スナッチャー ドン・シーゲル
リオ・グランデの砦 ジョン・フォード
硫黄島の砂 アラン・ドワン
聖メリーの鐘 レオ・マッケリー
怒涛の果て エドワード・ルドヴィグ
魔法の町 ウィリアム・A・ウェルマン
彼と人魚  アーヴィング・ピシェル
奇跡の鐘 アーヴィング・ピシェル
ミンクの手ざわり デルバート・マン
 
血戦奇襲部隊 エドワード・ルドヴィグ
フライング・タイガー デヴィッド・ミラー
西部の顔役 ウィリアム・C・マクガン
ケンタッキー魂 ジョージ・ワグナー
炎の街 ジョセフ・ケーン
クリムゾン・ゴースト(The Crimson Ghost) フレッド・C・ブラノン(Fred C. Brannon)

「パラマント(Paramount)」4本

ローマの休日 ウィリアム・ワイラー他NTSC
チャンピオン マーク・ロブスン
闇に響く声 マイケル・カーティスエルヴィス・プレスリー
ケンタッキー魂 ジョージ・ワグナー

「オリーブ・フィルム(Olive Films)」1本

ヴィナスの接吻 ウィリアム・A・サイター