村上春樹が影響を受けた映画①

「静かなる男」より

3項目

●代表作

エッセイ「遠い太鼓」
 
小説家、絵本や小説の翻訳、エッセイ等で活躍する村上春樹が影響を受けた・好きな映画。
 
作品等で様々なジャンルの娯楽や人物について語りまくる村上春樹
彼はどんな作品に影響を受け、作品に文学や活劇といったエンターテインメントの要素を散りばめてきたのか。
今回はその中から映画だけを抜粋。
 
今まで出版された長編・短編・対談集といった様々な書籍で作品名・作品名が無くともその作品だとわかる言及があったものを選択。

川本三郎との対談「映画をめぐる冒険」でレビューを書いた・語った作品217本

風の歌を聴け以前
静かなる男 ジョン・フォード…何度も見返した作品の一つ。恋愛、コメディ、殴り合い
三つ数えろ ハワード・ホークス/ハンフリー・ボガート/ローレン・バコールフィルム・ノワール、探偵、ハードボイルド、ミステリー、アクション。世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド
黄金 ジョン・ヒューストン/ハンフリー・ボガート…西部劇、犯罪、銃撃戦。本作の脚本を何度も読み作劇術を学んだとのこと
マルタの鷹 ジョン・ヒューストン/ハンフリー・ボガートフィルム・ノワール、探偵、ハードボイルド。1973年のピンボールシドニーのグリーン・ストリート」のグリーン・ストリート
我輩はカモである(ダック・スープ) レオ・マッケリー/マルクス兄弟スクリューボール・コメディ、パロディ、戦争、アクション。羊をめぐる冒険の鏡の場面は本作からの影響
灰とダイタモンド アンジェイ・ワイダ…戦争、青春、レジスタンス。風の歌を聴けの主人公が好きな映画、世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド
スローターハウス5(ファイブ) ジョージ・ロイ・ヒル/ミロスラフ・オンドリチュク…SF、戦争、恋愛。ノルウェイの森
アラビアのロレンス デヴィッド・リーン/アンドレ・ド・トス/フレディ・ヤング/ニコラス・ローグ/アン・V・コーツ他…戦争、伝記、ジェンダー冒険。国境の南、太陽の西で登場人物に絶賛させています
リオ・ブラボー ハワード・ホークス/リッキー・ネルソン…最高の西部劇の一つ、恋愛、アクション、ユーモア
シェーン ジョージ・スティーヴンス…西部劇、流れ者、ロマンス。最高の西部劇の一つ。「村上朝日堂の逆襲」
 
「静かなる男」世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド等でも言及、「もし僕らのことばがウイスキーであったなら」で嫌なことがあると見る映画だと語っていました。
ねじまき鳥クロニクル「沈黙」では殴り合うような場面も多々
 
三つ数えろはレイモン・チャンドラーの原作「大いなる眠り」の翻訳も手掛ける
 
真昼の決闘 フレッド・ジンネマン…何度も見返した作品の一つ
ワイルドバンチ サム・ペキンパースプートニクの恋人でペキンパーの血の演出について粋なセリフを登場人物に言わせています
ガンファイター(ラスト・サンセット) ロバート・アルドリッチ
突撃 スタンリー・キューブリック1Q84、好きな戦争映画の一つ
駅馬車 ジョン・フォード
リオ・グランデの砦 ジョン・フォード「めくらやなぎと眠る女」「世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド
アパッチ砦 ジョン・フォード世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド、後に「めくらやなぎと、眠る女」と改題・短く再編したものをレキシントンの幽霊に収録
黄色いリボン ジョン・フォード
苦い勝利(にがい勝利) ニコラス・レイ…好きな戦争映画の一つ
M★A★S★H(マッシュ) ロバート・アルトマン…朝鮮戦争
 
※サム・ペキンパーの諸作品は様々な作品で登場してきます
 
勝利なき戦い ルイス・マイルストン朝鮮戦争「ニューヨークの秋」
わが谷は緑なりき ジョン・フォード
ボディ・スナッチャー ドン・シーゲル/サム・ペキンパー
ポイント・ブランク(殺しの分け前-ポイント・ブランク) ジョン・ブアマン
突撃隊 ドン・シーゲル
燃える平原児 ドン・シーゲル/エルヴィス・プレスリー
パサジェルカ アンジェイ・ムンク
2001年宇宙の旅 スタンリー・キューブリック
尼僧ヨアンナ イェジー・カワレロヴィゥチ
裸のジャングル コーネル・ワイルド
 
拳銃の罠 ノーマン・パナマ
ピーター・パン ウィルフレッド・ジャクソン他…クライド・ジェロニミ/オリー・ジョンストン/フランク・トーマス/ウォルト・ディズニー
白雪姫 デイヴィッド・ハンド他…オリー・ジョンストン/フランク・トーマス/ウォルト・ディズニー
眠れる森の美女 クライド・ジェロニミ/ウォルト・ディズニー
黄色い老犬(old yeller) ロバート・スティーヴンソン/ウォルト・ディズニー
許されざる者 ジョン・ヒューストン
ウィル・ペニー トム・グライス
独立愚連隊 岡本喜八
荒野の七人(マグニフィセント・セブン) ジョン・スタージェス羊をめぐる冒険」「村上朝日堂」「村上かるた」
明日に向って撃て!(ブッチ・キャシディ&サンダンス・キッド) ジョージ・ロイ・ヒル「村上朝日堂の逆襲」
 
大いなる希望 ドゥイリオ・コレッティ
栄光の野郎ども アーノルド・レイヴン/サム・ペキンパー
36時間 ジョージ・シートン
前線命令 アーサー・ドレイファス/ヴァン・ジョンソン
ジョンとメリー ピーター・イェーツ
銃口 ブレイク・エドワーズ
野良犬の罠 ジョン・ギラーミン
いちご白書 スチュアート・ハグマン
アニマル・ハウス ジョン・ランディス/ハロルド・ライミス/アイヴァン・ライトマン/ジョン・ベルーシ…特に好きなコメディの一つ
ビスマルク号を撃沈せよ ルイス・ギルバート…好きな戦争映画の一つ

駆逐艦ベッドフォード作戦 ジェームズ・B・ハリス
女と男のいる舗道 ジャン=リュック・ゴダール「チーズ・ケーキのような形をした僕の貧乏」でゴダールについて
恋人のいる時間 ジャン=リュック・ゴダール
いつも2人で スタンリー・ドーネン
シャレード スタンリー・ドーネン
アラベスク スタンリー・ドーネン
冬のライオン アンソニー・ハーヴェイ
ベケット ピーター・グレンヴィル
茂みの中の欲望 クライヴ・ドナー
ガンヒルの決斗 ジョン・スタージェス

若草の萌えるころ ロベール・アンリコアフターダーク
コレクター ウィリアム・ワイラー1Q84
メトロポリス フリッツ・ラング
四十二番街 ロイド・ベーコン他…バスビー・バークレイ(バスビー・バークレー/バスビー・バークリー)
御冗談でショ ノーマン・Z・マクロード/マルクス兄弟…マルクス兄弟で一番好きだそうです
オペラは踊る サム・ウッド/マルクス兄弟
コンチネンタル マーク・サンドリッチ/フレッド・アステア/ロバート・ワイズ
踊らん哉 マーク・サンドリッチ/フレッド・アステア
若草の頃 ヴィンセント・ミネリ
ラスト・シューティスト ドン・シーゲル/ロン・ハワード
 
第三の男 キャロル・リード/オーソン・ウェルズ他世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド
トミー&ジミー・ドーシー物語 アルフレッド・E・グリーン
サンセット大通り ビリー・ワイルダー/エリッヒ・フォン・シュトロハイム/バスター・キートン他「村上朝日堂」
白い恐怖 アルフレッド・ヒッチコック/サルバドール・ダリ/グレゴリー・ペックスプートニクの恋人「村上朝日堂はいかにして鍛えられたか」
舞台恐怖症 アルフレッド・ヒッチコック羊をめぐる冒険」「世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド等でヒッチコックへの言及
雨に唄えば スタンリー・ドーネン/ジーン・ケリー
リリー チャールズ・ウォルターズ
百万長者と結婚する方法 ジーン・ネグレスコ/ローレン・バコール/マリリン・モンロー
アパッチ ロバート・アルドリッチ
攻撃 ロバート・アルドリッチ
 
野郎どもと女たち ジョセフ・L・マンキーウィッツ/フランク・シナトラ
地下水道 アンジェイ・ワイダ
捜索者 ジョン・フォード
監獄ロック リチャード・ソープ/エルヴィス・プレスリー
死刑台のエレベーター ルイ・マル
OK牧場の決斗(OKコラルの決闘) ジョン・スタージェス…牧場ではなく馬を囲う柵(コラル)における決闘
墓石と決斗
 ジョン・スタージェス
ゴーストタウンの決斗 ジョン・スタージェス
アパートの鍵貸します ビリー・ワイルダー/アレクサンドル・トローネル/ジョセフ・ラシェル
サイコ アルフレッド・ヒッチコック/アンソニー・パーキンス
 
ティファニーで朝食を ブレイク・エドワーズ/オードリー・ヘップヴァーン
ブルー・ハワイ ノーマン・タウログ/エルヴィス・プレスリー
草原の輝き エリア・カザン/ボリス・カウフマン
脱獄 デヴィッド・バトラー/ダルトン・トランボ…キング・ヴィダーの西部劇「星のない男」の現代版的存在
水の中のナイフ ロマン・ポランスキー/
イエジー・スコリモフスキ
酒とバラの日々 ブレイク・エドワーズ
ロリータ スタンリー・キューブリック
ハッド マーティン・リット/ポール・ニューマン
イグアナの夜 ジョン・ヒューストン
その男ゾルバ マイケル・カコヤニス
 
※ここまで100本

・101本目

ダンディー少佐 サム・ペキンパー
シェナンドー河 アンドリュー・V・マクラグレン
007 ロシアより愛をこめて テレンス・ヤング「007」シリーズ第二作
マリアンの友だち ジョージ・ロイ・ヒル
ウエスト・サイド物語 ロバート・ワイズ/ジェローム・ロビンス
何かいいことないか子猫チャン クライヴ・ドナー/ウディ・アレン
エル・ドラド ハワード・ホークスリオ・ブラボー三部作二弾目
バージニア・ウルフなんかこわくない マイク・ニコルズ/ハスケル・ウェクスラー
動く標的 ジャック・スマイト「象工場のハッピーエンド」
恋人よ帰れ!わが胸に ビリー・ワイルダー/ジョセフ・ラシェル

わが命つきるとも フレッド・ジンネマン/オーソン・ウェルズ
プロフェッショナル リチャード・ブルックス
将軍たちの夜 アナトール・リトヴァク
吸血鬼 ロマン・ポランスキー
昼顔 ルイス・ブニュエル
裸足で散歩 ジーン・サックス
暴力脱獄(クール・ハンド・ルーク) スチュアート・ローゼンバーグ
生ける屍の夜(ナイト・オブ・ザ・リビング・デッド) ジョージ・A・ロメロ
愛すれど心さびしく ロバート・エリス・ミラー
おかしな二人 ジーン・サックス
 
サウンド・オブ・ミュージック ロバート・ワイズ
イージー・ライダー デニス・ホッパー/ピーター・フォンダ/ジャック・ニコルソン「村上朝日堂」「世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド
勇気ある追跡(トゥルー・グリット) ヘンリー・ハサウェイ1973年のピンボール
ジョーズ スティーヴン・スピルバーグ「レーダー・ホーゼン」「懐かしの一九八〇年代」「虎鮫」をはじめホークスへのリスペクトに溢れた作品
アメリカン・グラフィティ ジョージ・ルーカス/フランシス・フォード・コッポラ/ロン・ハワード/ハスケル・ウェクスラー他ねじまき鳥クロニクル」「村上朝日堂」「村上朝日堂の逆襲」
くちづけ アラン・J・パクラ
コールガール アラン・J・パクラ
ウッドストックI・II(愛と平和と音楽の三日間) マイケル・ウォドレー/マーティン・スコセッシ
ソルジャー・ブルー ラルフ・ネルソン/ロバート・ハウザー
戦略大作戦 ブライアン・G・ハットン/クリント・イーストウッド

パットン大戦車軍団 フランクリン・J・シャフナー/フランシス・フォード・コッポラ
マーフィーの戦い ピーター・イェーツ
アンドロメダ… ロバート・ワイズ/ダグラス・トランブル
影の軍隊 ジャン=ピエール・メルヴィル…フレンチ・フィルム・ノワール
サムライ ジャン=ピエール・メルヴィル…上に同じ
ルートヴィヒ ルキノ・ヴィスコンティ
誰でも知りたがっているくせにちょっと聞きにくいSEXのすべてについて教えましょう ウディ・アレン(ウッディ・アレン)
悪魔のはらわた(フレッシュ・フォア・フランケンシュタイン) ポール・モリセイ/アンディ・ウォーホル
ダーティハリー ドン・シーゲル/クリント・イーストウッド
チャイナタウン ロマン・ポランスキー/ジョン・ヒューストン/ジョン・A・アロンゾ

華麗なるギャツビー ジャック・クレイトン/フランシス・フォード・コッポラ
悪魔のいけにえ(テキサス・チェーンソー・マサカー) トビー・フーパー
ヤング・フランケンシュタイン メル・ブルックス
サイレント・ムービー メル・ブルックス
新サイコ(ハイ・アンザイエティー) メル・ブルックス
傷だらけの挽歌 ロバート・アルドリッチ
アデルの恋の物語 フランソワ・トリュフォー/ブルース・ロビンソン
アイガー・サンクション クリント・イーストウッド
キャリー ブライアン・デ・パルマ「懐かしの一九八〇年代」
ブラック・サンデー ジョン・フランケン・ハイマー
 
愛の狩人 マイク・ニコルズ
ジュリア フレッド・ジンネマン
プリティ・ベビー ルイ・マル
天国の日々 テレンス・マリック
ビッグ・ウェンズデー ジョン・ミリアス「村上朝日堂」「村上朝日堂の逆襲」
愛の断層 ロバート・マリガン/ロバート・サーティース
戦場 テッド・ポスト
 
羊をめぐる冒険以前
地獄の黙示録 フランシス・フォード・コッポラ羊をめぐる冒険の着想、「村上朝日堂」
グロリア ジョン・カサヴェテス…ハードボイルド
ブルース・ブラザース ジョン・ランディス/スティーヴン・スピルバーグ他
テス ロマン・ポランスキー
ウォリアーズ ウォルター・ヒル
アルカトラズからの脱出 ドン・シーゲル/クリント・イーストウッド
悪魔の棲む家 スチュアート・ローゼンバーグ
ブリキの太鼓 フォルカー・シュレンドルフ
ワイルド・ブラック-少年の黒い馬 キャロル・バラード/フランシス・フォード・コッポラ
ブロンコ・ビリー クリント・イーストウッド
 
ロング・ライダーズ ウォルター・ヒル
殺しのドレス ブライアン・デ・パルマ
シャイニング スタンリー・キューブリック「懐かしの一九八〇年代」
マイ・フェイバリット・イヤー(my favorte year) リチャード・ベンジャミン
トム・ホーン ウィリアム・ウィヤード/スティーブ・マックィーン
冬の花のように ジェリー・シャッツバーグ
ザ・フォッグ ジョン・カーペンター
ダーティファイター 燃えよ鉄拳 バディ・ヴァン・ホーン/クリント・イーストウッド
最前線物語 サミュエル・フラー…第一次~第二次世界大戦
スーパーマンII 冒険篇 リチャード・レスターノルウェイの森

スター・ウォーズ 帝国の逆襲(スター・ウォーズ:ⅴ) アーヴィン・カーシュナー/ジョージ・ルーカス他スター・ウォーズ羊をめぐる冒険」「村上朝日堂」「村上朝日堂の逆襲」「アフターダーク等でも言及
ディーバ ジャン=ジャック・ベネックス
針の眼 リチャード・マーカンド
炎のランナー ヒュー・ハドソン
/リンゼイ・アンダーソン「村上朝日堂」
エクスカリバー ジョン・ブアマン「村上朝日堂の逆襲」
レイダース-失われたアーク(聖櫃) スティーヴン・スピルバーグ/ジョージ・ルーカス/フィリップ・カウフマン他
マッドマックス2(ロード・ウォリアー) ジョージ・ミラー
ワン・フロム・ザ・ハート フランシス・フォード・コッポラ
ゴースト・ストーリー ジョン・アーヴィン
誓い(ガリポリ) ピーター・ウィアー

ラゲッディーマン(Raggedy Man) ジャック・フィスクアメリカ本国の予告では“ラゲディーマン(ラゲッディーマン)”と発音していたので「ラジディ・マン」ではありません
パラダイス・アーミー アイヴァン・ライトマン
 
センチメンタル・アドベンチャー(ホンキートンク・マン) クリント・イーストウッド
ストリート・オブ・ファイヤー ウォルター・ヒル世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド、ヒルがハワード・ホークスへのリスペクトを捧げた作品
コナン・ザ・グレート ジョン・ミリアス/オリヴァー・ストーン/アーノルド・シュワルツェネッガー「村上朝日堂の逆襲」
ビート・ストーリー スタン・レイサン/ハリー・ベラフォンテ
ソフィーの選択 アラン・J・パクラ「村上朝日堂」「ローマ帝国の崩壊・一八八一年のインディアン蜂起・ヒットラーポーランド侵入・そして強風世界」
氷壁の女 フレッド・ジンネマン/ジュゼッペ・ロトゥンノ
ベストフレンズ ジョージ・キューカー
ブレードランナー リドリー・スコット/ダグラス・トランブル/ハスケル・ウェクスラー「村上朝日堂の逆襲」「アフターダーク
ダイナー バリー・レヴィンソン
フィツカラルド(フィッツカラルド) ヴェルナー・ヘルツォーク
 
※ここまで200本

・201本目

遊星からの物体X ジョン・カーペンター「懐かしの一九八〇年代」、ホークス&クリスチアン・ナイビー遊星よりの物体Xのリメイク
ガープの世界 ジョージ・ロイ・ヒル「村上朝日堂の逆襲」
ポルターガイスト トビー・フーパー/スティーヴン・スピルバーグ
スター80 ボブ・フォッシー/スヴェン・ニクヴィスト「懐かしの一九八〇年代」
ザ・ローリング・ストーンズ(レッツ・スペンド・ザ・ナイト・トゥゲザー) ハル・アシュビー
カメレオンマン ウディ・アレン
銀河伝説クルール ピーター・イェーツ
スカーフェイス ブライアン・デ・パルマ/オリバー・ストーン/ジョン・A・アロンゾ…ホークス「暗黒街の顔役(スカーフェイス)」のリメイク
フラッシュダンス エイドリアン・ライン
ランブルフィッシュ フランシス・フォード・コッポラ

ホテル・ニューハンプシャー トニー・リチャードソン
ストリート・ファイター ロン・ハワード
スプラッシュ ロン・ハワード「村上朝日堂の逆襲」
コクーン ロン・ハワード
ハンガー トニー・スコット
アマデウス ミロス・フォアマン/ミロスラフ・オンドリチュク「村上朝日堂の逆襲」
追跡者 マイケル・ウィナー

●関連記事

村上龍「ウォーク・ドント・ラン」を共著

和田誠「ポートレイト・イン・ジャズ」等を共作。何度か対談も

吉本由美…対談

佐々木マキ風の歌を聴け等で表紙

安西水丸中国行きのスロウ・ボート